Over the Garden Wall - Avventura nella Foresta dei Misteri is the Italian dub of Over the Garden Wall. It formerly aired on Cartoon Network from April 1 to April 5, 2015, and later reaired on Boing from October 27 to October 31, 2015.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Wirt
|
Simone Albrigi | |
|
Greg
| ||
|
Beatrice
|
Cristina D'Avena | |
|
Taglialegna
|
Pietro Ubaldi | |
|
Adelaide
|
Elda Olivieri | |
|
Enoch
|
Luca Ghignone | |
|
Zucchetta Gal
|
Serena Clerici | |
|
Quincy Endicott
|
Giorgio Melazzi | |
|
Marguerite Grey
|
Renata Bertolas | |
|
Fred il cavallo
|
Omar Maestroni | |
|
Lorna
|
Marcella Silvestri | |
Narrator
|
Michele Kalamera | ||
| Technical staff | |||
Directors
|
Elda Olivieri | ||
|---|---|---|---|
| Marcella Silvestri | |||
Translator
|
Andrea De Cunto | ||
Dialogues
|
Felice Invernici | ||
Synchronization
|
Giancarlo Martino | ||
Mixing
|
Moreno Grossi Pometti | ||
Musical direction
|
Giancarlo Martino | ||
Video post-production
|
Carlo Cargnelutti | ||
Production manager
|
Eleonora Mandelli | ||
Episodes[]
| № | Italian title | Original title | Release |
|---|---|---|---|
| FIRST SEASON | |||
| 1 | Il vecchio mulino | The Old Grist Mill | April 1, 2015 |
| 2 | Brutti momenti al granaio | Hard Times at the Huskin' Bee | |
| 3 | Follie a scuola | Schooltown Follies | April 2, 2015 |
| 4 | I canti dell'oscura lanterna | Songs of the Dark Lantern | |
| 5 | Amore folle | Mad Love | April 3, 2015 |
| 6 | Ninna nanna nella terra delle rane | Lullaby in Frogland | |
| 7 | Il suono del campanello | The Ringing of the Bell | April 4, 2015 |
| 8 | Bambini nella foresta | Babes in the Wood | |
| 9 | Verso l'Ignoto | Into the Unknown | April 5, 2015 |
| 10 | L'Ignoto | The Unknown | |
References[]
|
