Oyuncak Hikayesi 3 is the Turkish dub of Toy Story 3.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
Ali Ekber Diribaş | |
|
Buzz Işıkyılı
|
Ayhan Kahya | |
|
Jessie
|
Berna Diribaş | |
|
Bay Patates Kafa
|
Uğur Taşdemir | |
|
Bayan Patates Kafa
|
Ayşen Sezerel | |
|
Slinky
|
Faruk Akgören | |
|
Rex
|
Engin Alkan | |
|
Hamm
|
Mazlum Kiper | |
|
Barbie
|
Beren Saat | |
|
Andy Davis
|
Sercan Gidişoğlu | |
|
Bonnie
|
Mısra Balkan | |
|
Mrs. Davis
|
Gülen Karaman | |
|
Yumuş
|
Kaya Akarsu | |
|
Ken
|
Kıvanç Tatlıtuğ | |
Additional voices
|
Aysun Topar | ||
| Aziz Güngör | |||
| Burcu Güneştutar | |||
| Ender Yiğit | |||
| Sefa Zengin | |||
| Murat Şenol | |||
| Özden Ayyıldız | |||
| İsmail Yıldız | |||
| Halim Ercan | |||
| Nuri Gökaşan | |||
| Misra Balkan | |||
| Tibet Töre | |||
| Seval Tufan | |||
| Talha Sayar | |||
| Tuğbey İstanbullu | |||
| Ezel Kalkan | |||
| Öykü Kılıçarslan | |||
| Elif Kekeç | |||
| Melis Severcan | |||
| İdil Kuner | |||
| Alp Ünsal | |||
| Melis Balkan | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Bora Severcan | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Murat Karahan | ||
Musical director
|
Engin Noyan | ||
Dubbing studio
|
Imaj | ||
Dubbing supervisor
|
Volkan Severcan | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative director
|
Boualem Lamhene | ||
Creative supervisor
|
Virginie Courgenay | ||
Turkish version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
"Dostunum Ben Senin"
|
Fatih Erkoç |
|---|
|
