Oyuncak Hikayesi 4 is the Turkish dub of Toy Story 4.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Woody
|
Ali Ekber Diribaş | |
|
Buzz Lightyear
|
Kerem Atabeyoğlu | |
|
Bo Peep
|
Özden Ayyıldız | |
|
Forky
|
Harun Can | |
|
Ducky
|
Ali Çorapçı | |
|
Bunny
|
Ali Seyitoğlu | |
|
Gabby Gabby
|
Figen Sumeli | |
|
Bonnie
|
Mira Divrik | |
|
Dük Caboom
|
Fatih Özacun | |
|
Giggle McDimples
|
Selen Severcan | |
|
Bonnie'nin Babası
|
Ziya Kürküt | |
|
Bonnie'nin Annesi
|
Burcu Başaran | |
|
Jessie
|
Berna Diribaş | |
|
Dolly
|
Burcu Güneştutar | |
|
Trixie
|
Aysun Topar | |
|
Rex
|
Engin Alkan | |
|
Hamm
|
Mazlum Kiper | |
|
Köpek Slinky
|
Faruk Akgören | |
|
Margaret
|
Aysan Sümercan | |
|
Combat Carl
|
Fatih Özacun | |
|
Harmony
|
Elif Ilgat | |
|
Bay Patateskafa
|
Uğur Taşdemir | |
|
Buttercup
|
Aziz Güngör | |
|
Kayıp Kız
|
Defne Bayrak | |
|
Andy
|
Rüzgar Yıldırım (child) | |
| Sercan Gidişoğlu (young) | |||
|
Bayan Wendy
|
Özge Öztürk | |
|
Bayan Patateskafa
|
Ayşen Sezerel | |
|
Andy'nin Annesi
|
Özlem Abacı | |
|
Melephant Brooks
|
Sefa Zengin | |
| Caboom Tv Sunucusu | |||
|
Old Timer
|
Sinan Divrik | |
|
Chairol Burnett
|
Gülfem Torunlar | |
|
Bitey White
|
Ali Açıkgöz | |
|
Carl Reineroceros
|
Ozan Erdönmez | |
|
Karnavalcı Axel
|
Bora Severcan | |
|
Harmony'nin Annesi
|
Yağmur Gurur | |
|
Bay Pricklepants
|
Volkan Severcan | |
|
Karen Beverly
|
Özge Öztürk | |
|
Uzaylılar
|
Murat Şenol | |
Choir
|
Bülent Tekakpınar | ||
| Gürkan Kömürcü | |||
| Jan Peridar | |||
| Deniz Sujana | |||
| İzgi Gülfem Torunlar | |||
Additional voices
|
Arda Kaptanlar | ||
| Sefa Tantoğlu | |||
| Yiğit Yapıcı | |||
| Mustafa Dincir | |||
| Nil Ateşoğlu | |||
| San Tual Ermakastar | |||
| İlayda Zengin | |||
| Aslı Sarınç | |||
| Altan Atabeyoğlu | |||
| Aden Gök | |||
| Elif Ilgat | |||
| Evrim Gencel | |||
| Bade Hasancık | |||
| Yasemin Ertorun | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Bora Severcan | ||
|---|---|---|---|
Dialogue translator
|
Gamze Özdemir Çorapçı | ||
Musical director
Lyricist |
Selim Atakan | ||
Dubbing assistant
|
Yağmur Gurur | ||
Sound technician
|
İsa Yücel | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Creative executives
|
Boualem Lamhene | ||
| Virginie Courgenay | |||
Dubbing studio
|
Imaj | ||
Turkish version production
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
"İzin Vermem Harcanmana"
|
Gürkan Kömürcü | ||
|---|---|---|---|
"Dostunum Ben Senin"
|
Gürkan Kömürcü |
|
