The Dubbing Database
Advertisement

Pàdraig Post (also known as Padraig Post: Seirbheis Deis agus Sonraichte in seasons 6-8) is the Scottish Gaelic dub of Postman Pat. It first debuted on BBC One Scotland on November 4, 1985, with new episodes premiering every Monday until December 27. It later returned to the channel on October 19, 1990, and went into reruns until 2004. Season 6 debuted on BBC Two Scotland on October 3, 2009.

Cast[]

Season 6-8[]

Character Actor
Pàdraig Post
Gilleasbuig Fearghasdan
Undisclosed voices
Ailig Dòmhnallach
Tony Kearney
Catriona Lexy Chaimbeul
Niall Iain Domhnallach
Theme song performer
Iain MacFhionghain
Technical staff
Support
Kristy NicIllEathain
Sound mixing
Anne-Louise Stiùbhart
Video editor
Phil Reed
Producers
May Smart
Mairi NicLeòid
Senior producers for BBC Alba
Iseabail NicIllinnein
Mairead Chamshron
Comissioner
MG Alba
Advertisement