Pókember: A pókverzumon át is the Hungarian dub of Spider-Man: Across the Spider-Verse. It was released in theaters in Hungary on June 1, 2023.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Miles Morales / Pókember
|
Zsombor Jéger | |
 
|
Gwen Stacy / Póknő
|
Júlia Mentes | |
|
Peter B. Parker / Pókember
|
Ervin Nagy | |
 
|
Miguel O'Hara / Pókember 2099
|
Soma Zámbori | |
|
Jefferson Davis
|
Tamás Bognár | |
|
Rio Morales
|
Orsolya Báthory | |
  
|
Jonathan Ohnn / Folt
|
Zoltán Karácsonyi | |
|
Jessica Drew / Póknő
|
Gerda Pikali | |
 
|
Hobart "Hobie" Brown / Pók-Punk
|
Bence Kádár-Szabó | |
 
|
Pavitr Prabhakar / Pókember India
|
Roland Fáncsik | |
|
George Stacy
|
Attila Király | |
|
Lyla
|
Kata Nemes Takách | |
|
Peter Parker 65 / Gyík
|
Ágoston Kenéz | |
|
Glory Grant
|
Kata Kanyó | |
|
Betty Brant
|
Kinga Kádár | |
|
Yuri Watanabe
|
Adrienn Réti | |
|
Adriano Toomes / Keselyű
|
Tibor Mertz | |
|
Ms. Weber
|
Böbe Bodor | |
|
Lenny
|
Antos Gémes | |
|
Ganke Lee
|
Márk Jakab | |
 
|
Margo Kess / Pókcípés
|
Ráhel Horgas | |
 
|
Ben Reilly / Skarlát Pók
|
Bence Brasch | |
|
Mary Jane Watson
|
Mariann Peller | |
|
Aaron Davis 199999
|
Artúr Kálid | |
| Technical staff | |||
Translator
|
Bence Gáspár | ||
|---|---|---|---|
Sound engineer
|
Bence Jacsó | ||
Cutter
|
Erzsébet Simkóné Varga | ||
Production manager
|
Adrienne Gelencsér | ||
Production leader
|
Péter Hagen | ||
Dubbing director
|
Kata Tabák | ||
Dubbing credits[]
.jpg "Spiderman - Across the Spiderverse - dubbing credits (Hungarian).jpg (20 KB)")
.jpg "Spiderman - Across the Spiderverse - dubbing credits 2 (Hungarian).jpg (21 KB)")
.jpg "Spiderman - Across the Spiderverse - dubbing credits 3 (Hungarian).jpg (30 KB)")
.jpg "Spiderman - Across the Spiderverse - dubbing credits 4 (Hungarian).jpg (33 KB)")
.jpg "Spiderman - Across the Spiderverse - dubbing credits 5 (Hungarian).jpg (29 KB)")
References[]
