PAW Patrol: La súper película is the Latin American Spanish dub of PAW Patrol: The Mighty Movie.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ryder
|
René Pinochet | |
|
Chase
|
Bernardita Espejo | |
|
Marshall
|
Pabla Hermann | |
 
|
Skye
|
Valentina Letelier | |
|
Rocky
|
Carolina Highet | |
|
Rubble
|
Consuelo Pizarro | |
|
Zuma
|
Betsabé Gutiérrez | |
|
Liberty
|
Nina Rubín | |
|
Victoria "Vee" Vance
|
Itatí Cantoral | |
|
Alcalde Humdinger
|
Marco Antonio Espina Muñoz | |
|
Nano
|
Jorge Rafael | |
|
Mini
|
Emilia Hernández | |
|
Tot
|
Mateo Mendoza Chirino | |
|
Alcaldesa Goodway
|
Maureen Herman | |
|
Sam Stringer
|
Mau Pérez | |
|
Delores
|
Cristina Hernández | |
|
Gatito Rubble
|
César Garduza | |
|
Hank
|
Daniel Lacy | |
|
Janet
|
Daniela Hoyos | |
|
Tony
|
Enrique Cervantes | |
|
Capitán Turbot
|
Rodrigo de la Paz | |
| Voz del cuartel general | Erick Trujillo | ||
Voice-over
|
Enrique Perera | ||
Additional voices
|
Andrea López | ||
| Carlos Eduardo Guilbert | |||
| Dan Frausto | |||
| Gabby Garay | |||
| José Luis Miranda | |||
| Leo Garduza | |||
| Leslie Gil | |||
| Magdalena Tenorio | |||
| Marcel Carré | |||
| María José Guerrero | |||
| María Regina | |||
| Pepe Campa | |||
| Roberto Salguero | |||
| Sebastián Albavera | |||
| Valca Ponzanelli | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Ricardo Tejedo | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Gabriela Gómez | ||
Operations manager
|
Marcel Carré | ||
Talent coordinator
|
Berenice Reséndiz | ||
Project manager
|
Irving Durán | ||
Recording engineer
Editing engineer |
Ismael Mondragón | ||
Mixing engineer
|
David Horner | ||
Dubbing manager
|
Gabriela Garay | ||
Mixing studio
|
Deluxe L.A. | ||
Recording date
|
July-August, 2023 | ||
Trailers[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Gatito Rubble
|
Noé Velázquez | |
Narrator
|
Idzi Dutkiewicz (trailers) | ||
| Enrique Perera (commercials) | |||