PAW Patrol (also known as PAW Patrol - La squadra dei cuccioli) is the Italian dub of the show of the same name. It premiered on Nick Jr. in Italy on November 4, 2013, and also on Cartoonito on June 24, 2014.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
 
|
Ryder
|
Federico Campaiola | |
 
|
Chase
|
Maura Cenciarelli (seasons 1-4) | |
| Valeriano Corini (season 5 onwards) | |||
 
|
Marshall
|
Monica Ward | |
 
|
Sig.na Yumi
| ||
 
|
Skye
|
Roberta de Roberto | |
 
|
Rocky
|
Tatiana Dessi | |
 
|
Rubble
|
Antonella Baldini | |
 
|
Zuma
|
Monica Bertolotti | |
 
|
Capitan Turbot
|
Alberto Bognanni | |
 
|
Everest
|
Veronica Puccio | |
|
Tracker
|
Ilaria Latini | |
|
Ella
|
Loretta Di Pisa | |
|
Rex
|
Paola Majano | |
 
|
Sindaco Goodway
|
Valeria Perilli | |
 
|
Katie
|
Ludovica Bebi | |
|
Alex Porter
|
Giulio Bartolomei | |
 
|
Sindaco Humdinger
|
Maurizio Fiorentini | |
 
|
François Turbot
|
Marco Mete | |
 File:Danny, Season 11 (PAW Patrol).png |
Danny X
|
Riccardo Suarez | |
|
Dott.ssa Tammy Turbot
|
Sabrina Duranti | |
| Technical staff | |||
Dubbing directors
|
Monica Ward (seasons 1-2) | ||
|---|---|---|---|
| Nicola Bruno (season 3) | |||
| Corrado Conforti (season 3) | |||
Translators
|
Sabrina Merlini (seasons 1-3) | ||
| Alda Maria Ariani Botto (seasons 1-2) | |||
Theme song adaptator
Musical director |
Francesco Albanese | ||
Sound engineer
|
Claudio Oliviero | ||
Italian version
|
Floriana Campanella (Nickelodeon) | ||
Trivia[]
- In this dub, Star's name is adapted to "Stella", which is also Skye's name in the French dub.
- All episode titles are voiced out by Ryder.
|
.png){kind=link}