The Dubbing Database
Advertisement

PB&J Otter is an American animated musical television series. It premiered on Disney Channel's preschool block (Playhouse Disney) on March 15, 1998. A total of 65 episodes were produced during the course of its three-season run, with the final episode airing on September 24, 2000 (although a Halloween episode was the last aired episode, on October 15, 2000). The series centers on the Otter family who live in the rural fishing community of Lake Hoohaw. Most stories revolve around the three Otter kids: older brother Peanut, younger sister Jelly and baby sister Butter (named after the peanut butter and jelly sandwich), as well as their friends and neighbors.

The show was created by Jim Jinkins, who also created Doug and Allegra's Window, and executive-produced by David Campbell in close conjunction with Harvard University's Cognitive Skills Group, "Project Zero". The group's job was to monitor each and make sure the material had a positive educational message. This show features songs by Dan Sawyer, Fred Newman and Rich Mendoza.

Cast[]

Character Actor
Peanut Otter (PB&J Otter)
Peanut Otter
Adam Rose
Baby Butter Otter (PB&J Otter)
Baby Butter Otter
Gina Marie Tortorici
Jelly Otter (PB&J Otter)
Jelly Otter
Jenell Slack-Wilson
Opal Otter (PB&J Otter)
Opal Otter
Gwen Shepherd
Ernest Otter (PB&J Otter)
Ernest Otter
Chris Phillips
Munchy Beaver (PB&J Otter)
Munchy Beaver
File:Cap'n Crane (PB&J Otter).png
Cap'n Crane
File:Walter Raccoon (PB&J Otter).png
Walter Raccoon
File:Pinch Raccoon (PB&J Otter).png
Pinch Raccoon
Cody Pennes
File:Scootch Raccoon (PB&J Otter).png
Scootch Raccoon
Flick Duck (PB&J Otter)
Flick Duck
Eddie Korbich
Ootsie Snootie (PB&J Otter)
Ootsie Snootie
Bootsie Snootie (PB&J Otter)
Bootsie Snootie
File:Edouard Snootie (PB&J Otter).png
Edouard Snootie
File:Connie Crane (PB&J Otter).png
Connie Crane
Jackie Hoffman
File:Mayor Jeff (PB&J Otter).png
Mayor Jeff
Bruce Bayley Johnson
File:Wanda Raccoon (PB&J Otter).png
Wanda Raccoon
Corinne Orr
File:Betty-Lou Beaver (PB&J Otter).png
Betty-Lou Beaver
File:Georgina Snootie (PB&J Otter).png
Georgina Snootie
File:Aunt Nanner (PB&J Otter).png
Aunt Nanner
Nancy Giles

International versions[]

Language Title Channels
PB&J Otter - title card (Arabic) Arabic فستق و سكر و لوزي Disney Channel (formerly)
Ajyal TV (formerly)
MBC3 (formerly)[9]
PB&J Otter - logo (Cantonese) Cantonese 水獺小寶貝 Disney+
PB&J Otter - logo (English) Danish unknown Disney Channel (formerly)
Playhouse Disney (formerly)
PB&J Otter - logo (English) Filipino PB&J Otter GMA Network (formerly)[10]
PB&J Otter - logo (English) French Les Tifoudoux Playhouse Disney (formerly)
Club RTL (formerly)
Disney Junior (formerly)
Disney Cinemagic (formerly)
PB&J Otter - title card (German) German PB&J Otter – Die Rasselbande vom Hoohaw-See Disney Channel (formerly)
Disney Junior (formerly)
ORF 1 (formerly)
Super RTL (formerly)
PB&J Otter - logo (English) Greek Πίνατ, Μπάτερ & Τζέλυ Όττερ Mega Channel (formerly)
ERT1 (formerly)
ERT2 (formerly)
PB&J Otter - logo (English) Icelandic Otrabörnin RÚV (formerly)
PB&J Otter - title card (Italian)
PB&J Otter - logo (Italian, Disney+)
Italian Pepi, Briciola e Jo-Jo Disney Channel (formerly)
Playhouse Disney (formerly)
Rai 2 (formerly)
PB&J Otter - title card (Japanese)
PB&J Otter - logo (Japanese)
Japanese かわうそファミリー Disney Channel (formerly)
BS12 (formerly)[11]
Disney+
PB&J Otter - logo (Korean) Korean 수달 친구 피, 비, 제이
PB&J 수달 (Disney+)
Disney+
PB&J Otter - title card (Chinese Mandarin)
PB&J Otter - title card (Chinese Mandarin, alternative)
Mandarin (China) 水獭小宝贝 Zhejiang TV Children's Channel (formerly)
Nanjing Children's Channel (formerly)
Yunnan TV Children's Channel (formerly)
Disney+
PB&J Otter - logo (Cantonese) Mandarin (Taiwan) 水獺小寶貝 Disney Channel (formerly)[12]
Disney+
PB&J Otter - logo (English) Norwegian PB&J Otter Disney Channel (formerly)
Playhouse Disney (formerly)
PB&J Otter - logo (English) Polish I pies, i wydra TVP1 (formerly)
PB&J Otter - logo (English) Portuguese (Brazil) Amendoim, Paçoca e Geleia Disney Channel (formerly)
SBT (formerly)
Disney+
PB&J Otter - logo (English) Romanian P.B. și J-vidre TVR1 (formerly)[13]
PB&J Otter - title card (Latin American Spanish)
PB&J Otter - logo (Latin American Spanish, Disney+)
Spanish (Latin America) Las aventuras de P B y J Otter Disney Channel (formerly)
Disney Junior (via SAP, formerly)
Tele Rebelde (formerly)
Disney+
PB&J Otter - title card (Swedish) Swedish Familjen Utter SVT1 (formerly)
Disney Channel (formerly)
Playhouse Disney (formerly)
PB&J Otter - logo (English) Thai unknown Channel 7 (Thailand) (formerly)[14]
PB&J Otter - logo (English) Ukrainian Видри PlusPlus (formerly)[15]

Language Title Channels
PB&J Otter - logo (English) Korean
(subtitled)
수달친구 피, 비, 제이 Disney Channel (formerly)

Language Title Channels
PB&J Otter - logo (Danish) Danish PB&J Odder Disney+
PB&J Otter - logo (Italian, Disney+) Italian Pepi, Briciola e Jo-Jo Disney+
PB&J Otter - logo (European Portuguese) Portuguese (Portugal) PB&J Lontra Disney+
PB&J Otter - logo (Latin American Spanish, Disney+) Spanish (Spain) Las aventuras de P B y J Otter Disney+
PB&J Otter - logo (Swedish) Swedish P, B och J Otter Disney+

References[]

Template:PB&J Otter

Advertisement