The Dubbing Database
Advertisement


PICME is an Irish-British interactive preschool children's animated television series that aired on RTÉ2 and later aired on TG4 and Nickelodeon and Nick Jr. channels throughout Europe. HIT Entertainment held worldwide distribution rights. Every episode has one viewer's photograph superimposed on a cartoon child's body. These characters then roam around the story, walking, running, jumping, and physically interacting with the main cartoon characters. The viewer characters never speak, and the other characters do not refer to them by each of their name. Instead, they are referred to as "Little Boy" (if the avatar is male) or "Little Girl" (if the avatar is female) as is relevant.

Cast[]

Character Actor
Narrator
All male voices
Alan Stanford
All female voices
Flo McSweeney

International versions[]

Language Title Channels
Arabic وجوه وقصص Ajyal TV (formerly)
Danish PICME Nickelodeon (formerly)
Dutch Kijk mij nou! Nick Jr. (formerly)[3]
French PICME Piwi (formerly)[4]
German PIX MIT…! KiKA (formerly)
Hebrew תראו אותי Hop! (formerly)
Irish PICME TG4 (formerly)
Italian PICME Nickelodeon (formerly)
Nick Jr. (formerly)
JimJam (formerly)
Japanese ぴっくみー Nickelodeon (formerly)
Korean PICME Cartoon Network (Tiny TV/꼬마 TV block; formerly)[5]
Norwegian PICME Nickelodeon (formerly)
Polish Zdjęciaki MiniMini (formerly)
Portuguese (Brazil) PICME Nickelodeon (formerly)
Spanish (Latin America) PICME Nickelodeon (formerly)
Swedish PICME Nickelodeon (formerly)
Welsh Pen-blwydd Pwy?[6] S4C (formerly)

References[]


Advertisement