Paddington in Peru is an live-action/animated adventure comedy film directed by Dougal Wilson, written by Mark Burton, Jon Foster and James Lamout, from a story by Paul King, Simon Farnaby, and Burton. Based on the stories of Paddington Bear, created by Michael Bond, it is intended to be the third installment in the Paddington film series, and a sequel to Paddington and Paddington 2. The film stars Ben Whishaw as the voice of Paddington, with Hugh Bonneville, Emily Mortimer, Julie Walters, Jim Broadbent, Madeleine Harris, Samuel Joslin, Olivia Colman, Antonio Banderas and Carla Tous in supporting roles.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Paddington
|
Ben Whishaw | |
|
Henry Brown
|
Hugh Bonnevile | |
|
Mary Brown
|
Emily Mortimer | |
|
Judy Brown
|
Madeleine Harris | |
|
Jonathan Brown
|
Samuel Joslin | |
|
Mrs. Bird
|
Julie Walters | |
|
Samuel Gruber
|
Jim Broadbent | |
|
The Reverend Mother
|
Olivia Colman | |
|
Hunter Cabot
|
Antonio Banderas | |
|
Gina Cabot
|
Carla Tous | |
|
Aunt Lucy
|
Imelda Staunton | |
|
Dr. Jafri
|
Sanjeev Bhaskar | |
|
Passport Control Officer
|
Carlos Carlín | |
|
Barry the Air Steward
|
Simon Farnaby | |
|
Phoenix Buchanan
|
Hugh Grant | |
|
Madison
|
Hayley Atwell | |
| Joe the Postman | Joel Fry | ||
| Mr. Barnes | Robbie Gee | ||
| Colonel Lancaster | Ben Miller | ||
| Miss Kitts | Jessica Hynes | ||
| Student Rep | Ella Dacres | ||
| Madison's Assistant | Aloreia Spencer | ||
| Mr. Wilson | Nicholas Burns | ||
| Mr. Smith | Ashleigh Reynolds | ||
| Zayden | Amit Shah | ||
| Rosita | Ella Bruccoleri | ||
| Elderly Resident Bear 3 | Emma Sidi | ||
International versions[]
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Azerbaijani | Paddinqton 3 |
|
Bulgarian | Падингтън в Перу |
|
Catalan | Paddington: Aventura en la selva |
|
Cantonese | 柏靈頓：秘魯大冒險 |
|
Croatian | Medvjedić Paddington u džungli |
|
Czech | Paddington v džungli |
|
Danish | Paddington i Peru |
|
Dutch | Paddington in Peru |
|
Estonian | Paddingtoni seiklused džunglis |
|
Finnish | Paddington seikkailee |
|
French (Canada) | Paddington au Pérou |
|
|
French (France) | Paddington au Pérou |
|
Georgian | პადინგტონი 3 |
|
|
German | Paddington in Peru |
|
Greek | Ο Πάντινγκτον στο Περού |
|
Hebrew | פדינגטון בג'ונגל |
|
|
Hindi | Paddington in Peru |
|
Hungarian | Paddington Peruban |
|
Icelandic | Paddington í Perú |
|
Italian | Paddington in Perù |
|
Korean | 패딩턴: 페루에 가다! |
|
Latvian | Lācēna Padingtona piedzīvojumi Peru |
|
Lithuanian | Meškiukas Padingtonas: nuotykiai Peru |
|
Mandarin (China) | 帕丁顿熊3：秘鲁大冒险 |
|
|
Norwegian | Paddington i Peru |
|
|
Persian (Avahaye Mandegar) |
پدینگتون در پرو |
|
|
Persian (Rainbow Speech Studio) |
پدینگتون در پرو |
|
Persian (Sokout Studio) |
پدینگتون در پرو |
|
Persian (Soren Studio) |
پدینگتون در پرو پدینگتون ۳: ماجراجویی در پرو (Namava) |
|
|
Persian (Studio Gonbad Caboud) |
پدینگتون در پرو |
|
Polish | Paddington w Peru |
|
Portuguese (Brazil) | Paddington: Uma Aventura na Floresta |
|
Portuguese (Portugal) | Paddington na Amazónia |
|
Romanian | Paddington în Peru |
|
Russian | Приключения Паддингтона 3 |
|
Serbian | Meda Pedington u džungli |
|
Slovak | Paddington v džungli Paddington v Peru |
|
Slovene | Medvedek Paddington v džungli |
|
Spanish (Latin America) | Paddington: Aventura en la selva Paddington en Perú |
|
|
Spanish (Spain) | Paddington: Aventura en la selva |
|
|
Swedish | Paddington i Peru |
|
Turkish | Ayı Paddington: Ormanda Macera |
|
Ukrainian | Пригоди Паддінгтона в Перу |
|
Vietnamese | Paddington: Gấu Thủ Chu Du |
| Language | Title | |
|---|---|---|
|
Chinese (Traditional) | 柏林頓：熊熊去祕魯 |
|
Japanese | パディントン 消えた黄金郷の秘密 |
|
Lao | ແພດດິງຕັນ ທ່ານໝີຜະຈົນໄພປ່າອະເມຊອນ |
|
Thai | แพดดิงตัน คุณหมีผจญภัยป่าอะเมซอน |
See also[]
|
|
