Pahupidi is the Estonian dub of Inside Out.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Rõõm
|
Helena Pruuli | |
|
Kurbus
|
Piret Krumm | |
|
Vastikus
|
Nele-Liis Vaiksoo | |
|
Viha
|
Lauri Saatpalu | |
|
Hirm
|
Kaspar Velberg | |
|
Riley
|
Sonja Kõrvits | |
|
Mamps
|
Evelin Võigemast | |
|
Paps
|
Taavi Teplenkov | |
|
Bing Bong
|
Indrek Ojari | |
|
Unustaja Paula
|
Piret Kalda | |
|
Unustaja Bobby
|
Märt Pius | |
|
Unelavastaja
|
Marika Vaarik | |
|
Mampsi Viha
|
Jette Aus | |
|
Kalle
|
Priit Pius | |
|
Kopteripiloot
| ||
|
Alateadvuse valvur Frank
|
Timo Diener | |
|
Alateadvuse valvur Dave
|
Lauri Kaare | |
|
Mõistusevõmm Jake
|
Kristjan Üksküla | |
|
Fritz
|
Mart Toome | |
|
Klouni Rõõm
| ||
Additional voices
|
Haide Männamäe | ||
| Loviise Võigemast | |||
| Andero Ermel | |||
| Aurora Aleksandra Künnapas | |||
| Argo Aadli | |||
| Anni Tross | |||
| Jüri Muttika | |||
| Grete Hatsukov | |||
| Gert Hatsukov | |||
| Kristel Kont | |||
| Marko Matvere | |||
| Garmen Tabor | |||
| Liivika Hanstin | |||
| Emma Tross | |||
| Aleks Tenusaar | |||
| Kaur Kask | |||
| Uku Toomet | |||
| Technical staff | |||
Dubbing Director
|
Priit Võigemast | ||
|---|---|---|---|
Musical Director
Sound Engineer |
Kaur Kask | ||
Translator
Lyricist |
Timo Diener | ||
Production Manager
|
Jette Aus | ||
Creative Executive
|
Kirsten Saabye | ||
Mixing Studio
|
Shepperton International | ||
Dubbing Studio
|
Orbital Vox Stuudiod | ||
Produced by
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
See also[]
References[]
|
