Pahupidi 2 is the Estonian dub of Inside Out 2. It was released in cinemas in Estonia on June 14, 2024.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Rõõm
|
Helena Pruuli | |
|
Kurbus
|
Piret Krumm | |
|
Vastikus
|
Nele-Liis Vaiksoo | |
|
Viha
|
Lauri Saatpalu | |
|
Isa Viha
| ||
|
Hirm
|
Kaspar Velberg | |
|
Ärevus
|
Jaune Kimmel | |
|
Kadedus
|
Pirte Laura Lember | |
|
Ennui
*Tülpimus* |
Elisabet Reinsalu | |
|
Piinlikkus
|
Andres Nõlvak | |
|
Mõistuse Politseinik Dave
| ||
|
Unustaja Bobby
| ||
|
Nostalgia
|
Katrin Pärn | |
|
Treener Roberts
| ||
|
Bloofy
|
Tiit Sukk | |
|
Paunik
|
Maarius Pärn | |
|
Mõistuse Politsenik Frank
| ||
|
Töödejuhataja
| ||
|
Fritz
| ||
|
Lance Slashblade
|
Karmo Nigula | |
|
Sügav Tume Saladus
|
Uku Toomet | |
|
Jake
| ||
|
Riley
|
Loviise Võigemast | |
|
Bree
|
Roosi Rütman | |
|
Grace
|
Lauren Etverk | |
|
Valentina
|
Karolin Jürise | |
|
Ema
|
Evelin Võigemast | |
|
Isa
|
Taavi Teplenkov | |
|
Ema Viha
|
Kaire Vilgats | |
|
Margie
| ||
|
Unustaja Paula
| ||
|
Dani[1]
|
Emma Lotta Kiviberg | |
| Hoki Teadustaja | |||
|
Hoki kohtunik
|
Margo Teder | |
Additional voices
|
Kristjan Üksküla | ||
| Helmi Avandi | |||
| Mihkel Kabel | |||
| Johanna Randmäe | |||
| Technical staff | |||
Dialogue director
|
Margo Teder | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Kaur Kask | ||
Translator
Lyricist |
Timo Diener | ||
Sound engineer
|
Magnus Andre | ||
Production manager
|
Mari Randmäe | ||
Creative executive
|
Michael Rudolph | ||
Dubbing studio
|
Orbital Vox Stuudiod | ||
Mixing studio
|
Shepperton International | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Bloofy Maja Teemalaul
(Bloofy's House theme song) |
Tiit Sukk | ||
|---|---|---|---|
Närimiskumm Jingle
(TripleDent Gum jingle) |
Kristjan Üksküla | ||
| Evelin Võigemast |
See Also[]
References[]
|
