Pakdam Pakdai (Hindi name: पकड़म पकड़ाई), also known as Rat-A-Tat (for the English-language release), is an Indian Flash-animated comedy television series, formerly on Nickelodeon and currently airing on Nickelodeon Sonic. The series is an adaptation of a 1998 French animated series, Oggy and the Cockroaches by Jean-Yves Raimbaud and Xilam, likely due to licensing issues and the show's immense popularity in India.
The show began airing on 27 May 2013 to August 2018. It now telecasts 585 episodes on Nickelodeon Sonic. Some aspects of the series are based on several Indian dubs of Oggy and the Cockroaches, which added dialogue parodying Bollywood actors and filmmakers including a narrator (unlike the French series' German dubs) based off of Nana Patekar, some of which even localized character names. Pakdam Pakdai is narrated by Nana, the eponymous narrator. Worldwide releases of the show, however, omit these in favor of silent comedy.
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Bengali | পাকড়াম পাকড়াই | Nickelodeon (formerly) Nickelodeon Sonic |
|
|
Hindi (voice-over) |
पकड़म पकड़ाई | Nickelodeon (formerly) Nickelodeon Sonic Nickelodeon HD+ (formerly)[1] Colors Rishtey (Nick Hour block, formerly)[2] |
|
Spanish (Latin America) (voice-over) |
Rat-Ataque | YouTube Amazon Prime Video[3] |
|
|
Tamil | பக்கரம் பாக்கராய் | Nickelodeon (formerly) Nickelodeon Sonic |
|
|
Telugu | పాగారం పాగాక్రి | Nickelodeon (formerly) Nickelodeon Sonic |
|
Turkish (voice-over) |
Ta-ta-ta-taaam | YouTube |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | فئران ظريفة | MBC 3 (formerly) Majid Kids TV (formerly) |
|
|
Czech | Rat-a-Tat | TUTY (formerly)[4] |
|
|
English | Rat-a-Tat | YouTube MBC 1 (formerly)[5] RTB3 HD (formerly)[6] StarTimes Kids (formerly)[7] SABC 2 (formerly) Tubi TV[8] Peacock |
|
|
Filipino | Rat-a-Tat | TV5 (Boomerang on TV5 Kids block, formerly)[9] |
|
|
French | Rat-a-Tat | Arte (formerly) |
|
|
German | Mäusespaß | YouTube |
|
|
Hebrew | unknown | Junior (formerly) |
|
|
Indonesian | Rat-a-Tat | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) Kids TV |
|
|
Japanese | ワン！チュウ！スリー！ | BonBon Academy |
|
|
Malay | Rat-a-Tat | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) RTM TV2 (formerly) TV3 (formerly)[10] RTB3 HD (formerly)[11] |
|
Mandarin (China) | 汪汪狗与三只老鼠 | IQiyi |
|
Mandarin (Taiwan) | 淘氣鼠兄弟 | CHT MOD[12] Fain TV[13] Hami Video[14] Longhua Animation |
|
|
Persian | سه موش بازیگوش | GEM Junior (formerly)[15] GEM Kids (formerly)[16] |
|
|
Thai | Rat-a-Tat | Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) |
|
Ukrainian | Хвости, в атаку! | Niki Junior |
|
|
Urdu | پاکڈم پاکڈئی | Nickelodeon |
|
|
Vietnamese | Lạch Cạch Loảng Xoảng Chuột siêu quậy |
Cartoon Network (formerly) Boomerang (formerly) Hai TV ANT - BPTV3 (formerly) |
References[]
- ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=991584847586714
- ↑ https://web.archive.org/web/20171214124610/https://ddfreedish.site/tag/nick-hour-rishtey-channel/
- ↑ https://www.primevideo.com/detail/Rat-Ataque/0OO4XME9Z6HO4V6CNH32U5SMRC/
- ↑ https://web.archive.org/web/20180126062718/http://tuty.tv/program
- ↑ https://web.archive.org/web/20170911064028/http://www.mbcradio.tv/mbc-1
- ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=533763950073248&set=ecnf.100070102460615
- ↑ https://www.facebook.com/StartimesKIDS/videos/rat-a-tat-promo/2435766796586112
- ↑ https://tubitv.com/series/300004709/rat-a-tat
- ↑ https://twitter.com/TV5manila/status/813636648634183680
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=xTS9EJjsT0w
- ↑ https://www.facebook.com/photo/?fbid=533763950073248&set=ecnf.100070102460615
- ↑ https://mod.cht.com.tw/product/360974.do?cs=
- ↑ https://www.faintv.com.tw/vodgroups/59718273c7351a2563805d9e
- ↑ https://hamivideo.hinet.net/product/203257.do?cs=2
- ↑ https://www.facebook.com/gemgroupnetwork/posts/gemjunior-gemtvhub-saeedkarimian-gemgroupnetwork/10160645171879657/
- ↑ https://www.facebook.com/178417789656/posts/10157158850489657/