Patlabor: Policía especial (or simply Patlabor) is the Latin American Spanish dub of 機動警察パトレイバーOn Television. It has previously aired on Fox Kids in Latin America, Etc...TV in Chile, Canal 5 in Mexico, América Televisión in Peru, Televen in Venezuela, Canal 12 in El Salvador and EBOTV in Bolivia.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Noa Izumi
|
Mónica Manjarrez | |
|
Asuma Shinohara
|
Benjamín Rivera | |
|
Capitán Kiichi Goto
|
Rafael Rivera | |
|
Capitana Shinobu Nagumo
|
Alma Moreno | |
|
Isao Ota
|
Marcos Patiño | |
|
Kanuka Clancy
|
Tamara Guzmán | |
|
Takeo Kumagami
|
Claudia Motta | |
|
Mikiyasu Shinshi
|
Enrique Mederos | |
|
Hiromi Yamazaki
|
Igor Cruz | |
|
Seitaro Sakaki
|
Armando Réndiz | |
|
Shigeo Shiba
|
Ernesto Lezama | |
|
Tsutomu Gomioka
|
Héctor Moreno | |
|
Takahiro Matsui
|
Roberto Mendiola | |
|
Takahiro Fukushima
|
José Luis Miranda (ep. 6) | |
| Gabriel Pingarrón (2nd voice) | |||
|
Tsuyoshi Jitsuyama
|
José Luis McConnell (ep. 1) | |
| Jaime Vega (ep. 22) | |||
|
Momoko Sakurayama
|
Irma Carmona | |
|
Richard Wong "Utsumi"
|
Carlos Enrique Bonilla | |
Narration and inserts
|
Enrique Mederos | ||
Additional Voices
|
César Soto | ||
| Irma Carmona | |||
| Mónica Pavón | |||
| Román Abreo Ayub | |||
| Ruth Toscano | |||
| Tania Kramis | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Francisco Reséndez | ||
|---|---|---|---|
Translation and Adaptation
|
René Canales (first) | ||
| Adalisa Zarate (second) | |||
| Sayuri Okada (last) | |||
Musical director
|
Oliver Magaña | ||
Audio engineer
|
Arturo Vélez | ||
References[]
|
