Patoaventuras is the European Spanish dub of DuckTales.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Gilito McPato
|
Carlos Revilla | |
|
Juanito
|
Isatxa Mengíbar | |
|
Jaimito
| ||
|
Jorgito
| ||
|
Joe McQuack
|
Iván Muelas | |
|
Rosita
|
Sandra Jara | |
|
Sra. Beakley
|
Celia Ballester | |
|
Patista
|
Ramón Reparaz | |
|
Pato Donald
|
Héctor Lera | |
|
Ciro Peraloca
|
unknown | |
|
Fenton Crackshell
|
Juan Antonio Arroyo | |
|
Isidoro Dorado
|
Luis Carrillo | |
|
Mágica De Spell
|
Mari Luz Olier | |
|
Ma Beagle
|
unknown | |
|
Golfo apandador jefe
|
Ángel Egido | |
|
Golfo apandador tonto
|
Antonio Villar | |
|
Golfo apandador bruto
|
Luis Marín | |
|
Baggy Beagle
|
unknown | |
|
Bankjob Beagle
|
unknown | |
|
Bubba
|
unknown | |
|
Gladstone Gander
|
unknown | |
|
Poe De Spell
|
unknown | |
|
Doofus Drake
|
Ricardo Escobar | |
|
Profesor Ludwig Von Drake
|
unknown | |
| Pete | Juan Fernández Mejías | ||
Additional voices
|
Víctor Agramunt | ||
| Rafael Alonso Naranjo Jr. | |||
| Juan Antonio Arroyo | |||
| Héctor Cantolla | |||
| José Carabias | |||
| Pedro Casablanc | |||
| Enrique Cazorla | |||
| Iñaki Crespo | |||
| Carlos del Pino | |||
| Daniel Dicenta | |||
| Ángel Egido | |||
| Juan Fernández Mejías | |||
| Antonio Fernández Sánchez | |||
| Javier Franquelo | |||
| Francisco Javier García Sáenz | |||
| David García Vázquez | |||
| Carlos Kaniowsky | |||
| Mario Martín | |||
| Luis Mas | |||
| Yolanda Mateos | |||
| Cholo Moratalla | |||
| Eduardo Moreno | |||
| Julio Núñez | |||
| Manuel Osto | |||
| José Padilla | |||
| María Luisa Rubio | |||
| Julio Sanchidrián | |||
| Pedro Sempson | |||
| Francisco Andrés Valdivia | |||
| Antonio Villar | |||
| Chelo Vivares | |||
| Carlos Ysbert | |||
Title reader
|
Luis Bajo | ||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Adaptation |
Carlos Revilla | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Kenneth Post | ||
References[]
|
