Patrula căţelușilor: Filmul is the Romanian dub of PAW Patrol: The Movie. It was released in theaters in Romania on August 20, 2021.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Ryder
|
Andrei Rușanian | |
|
Chase
|
Andrei-Cristian Geavela | |
|
Marshall
|
Matei Tiron | |
|
Skye
|
Alina Teianu | |
|
Rocky
|
Ana-Bianca Tache | |
|
Rubble
|
Alexandru Mike Gheorghiu | |
|
Zuma
|
Ioana Oțelea | |
|
Primarul Humdinger
|
Eugen Nicolae Enescu | |
|
Căpitanul Turbot
|
Ernest Fazakas | |
|
Liberty
|
Ana Stănciulescu | |
|
Ruben
|
Mihai Munteniță | |
|
Butch
|
Nicolae Cojenel | |
|
Goodway
|
Olimpia Mălai | |
|
Marty
|
Virgil Aioanei | |
|
Kendra
|
Bianca Popescu | |
|
Delores
|
Alina Chinie | |
|
Harris
|
Lucian Ionescu | |
|
Rocket
|
Mihai Bisericanu | |
|
Carmen
|
Smaranda Caragea | |
|
Tony
|
Claudiu Bleonț | |
| Mamă | Oana Avram | ||
| Șofer camion | Gabriel Costin | ||
| Tată | Valentino Tiron | ||
Additional voices
|
Florian Ghimpu | ||
| Adina Lucaciu | |||
| Anca Iliese | |||
| Mihai Barangă | |||
| Viorel Ionescu | |||
| Gabriela Valentir | |||
| Andreea Gaică | |||
| Tudor Morgovan | |||
| Monica Pricob | |||
| David Dobrincu | |||
| Anedis Mihalache | |||
| Geo Morcov | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Geo Morcov | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Florina Brădeanu | ||
Lyricist
Music director |
Iulia Olteanu | ||
Recording engineer
|
Marian Constantin | ||
Production manager
|
Monica Pricob | ||
Mixing
|
Dan Bărăuță | ||
Mixing studio
|
Ager Film | ||
Dubbing credits[]
_(1).png "PAW Patrol The Movie - dubbing credits (Romanian) (1).png (116 KB)")
_(2).png "PAW Patrol The Movie - dubbing credits (Romanian) (2).png (113 KB)")
_(3).png "PAW Patrol The Movie - dubbing credits (Romanian) (3).png (205 KB)")