Patrulha Canina is the Brazilian Portuguese dub of PAW Patrol that is airing on Nickelodeon, Nick Jr., e-Paraná, TV Baiana, TV Cultura, TV Litoral Panorama, TV A Crítica and SBT; it is also available online on Paramount+, Netflix, Amazon Prime Video, Max and Globoplay.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Ryder
|
Ítalo Luiz | |
 
|
Katie
|
Agatha Paulita | |
|
Chase
|
Vyni Takahashi (S1–S4E6, S8 onwards) | |
| Daniel Garcia (S4E7-S7) | |||
|
Marshall
|
Sicilia Vidal (S1-S2E13) | |
| Renato Cavalcanti (S2E14-S6; S1-S2E13, redub) | |||
| Théo Salomão (season 6 onwards) | |||
|
Skye
|
Gabriela Milani | |
|
Rocky
|
Lipe Volpato | |
|
Rubble
|
Gabriel Martins | |
|
Zuma
|
Thamires Oliveira (S1-S2E13) | |
| Yago Contatori (S2E14 onwards; S1-S2E13, redub) | |||
|
Capitão Rodovalho
|
César Marchetti | |
|
Everest
|
Flora Paulita (S2E6) | |
| Giulia de Brito | |||
|
Tracker
|
Mariana Zink | |
|
Ella
|
Michelle Giudice | |
|
Tuck
|
Marina Santana | |
| Unidentified voice (All Paws on Deck only) | |||
|
Prefeita Goodway
|
Adriana Pissardini | |
|
François
|
Alfredo Rollo | |
| Unidentified voice | |||
|
Fazendeira Yumi
|
Cássia Bisceglia | |
|
Prefeito Humdinger
|
Fábio de Castro (season 1) | |
| Faduli Costa (seasons 2-present) | |||
|
Fazendeiro Al
|
Marcelo Pissardini (seasons 1-present) | |
| Ricardo Sawaya (one episode in Season 1) | |||
| Carlos Companille (one episode in Season 3) | |||
 
|
Alex Porter
|
Matheus Ferreira | |
 
|
Jake
|
Gabriel Noya (seasons 1-present) | |
| Bruno Mello (early Season 2) | |||
| Diego Lima (mid Season 2) | |||
| Glauco Marques(late Season 2) | |||
|
Julius
|
Enrico Lima (S1-S2E13) | |
| Ma Zink (S2E14-S4; S1-S2E13, redub) | |||
| Unidentified voice (seasons 5-6) | |||
| Unidentified voice(season 6 onwards) | |||
|
Julia
|
Raquel Carlotti | |
| Sicília Vidal | |||
 
|
Arrby
|
Unidentified voice (seasons 4-5) | |
| Úrsula Bezerra? (seasons 6-present) | |||
|
Coral
|
Bianca Alencar | |
|
Wild
|
Unidentified voice (seasons 7-8) | |
| Raphael Souza (seasons 9-10) | |||
 
|
Meow-Meow/Hench Cat
|
Unidentified voice (seasons 4-8) | |
| Mariana Evangelista (as Meow-Meow and Hench Cat, Season 9-present) | |||
 .png)
|
Danny
|
Enrico Espada (S3-present) | |
| Unidentified voice (one season 5 episode only) | |||
|
Sweetie
|
Flora Paulita | |
|
Taylor Turbot
|
Isabella Guarnieri | |
|
Rory
|
Agatha Paulita ? | |
| Unidentified voice (All Paws on Deck only) | |||
|
Boomer
|
Felipe Costa | |
|
Ace Sorensen
|
Louise Helene (season 2) | |
| Rebeca Zadra (season 3 onwards) | |||
 
|
Carlos
|
Marcus Pejon | |
|
Luke Estrelas
|
Rodrigo Andreatto (season 2) | |
| Unidentified voice (season 4 onwards) | |||
|
Raimundo
|
Luiz Laffey (seasons 1-3) | |
| Luiz Antônio Lobue (season 4 onwards) | |||
.png) .png)
|
Apollo o Super Cachorro
|
Marcelo Campos | |
| Technical staff | |||
Translator
|
Gustavo Samesima | ||
|---|---|---|---|
Dubbing director
|
Ursula Bezerra | ||
Musical director
Musical adapter |
Cidalia Castro | ||
References[]
|
