| This article is a stub. You can help The Dubbing Database by expanding it. |
Patrulha Noturna is the Brazilian Portuguese dub of Midnight Patrol: Adventures in the Dream Zone. It has previously aired on Rede Globo in Brazil.It aired as part of the TV Colosso block.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Paçoca
|
Isaac Schneider[2] | |
|
Carter
|
Carlos Marques | |
|
Keiko
|
Adriana Torres | |
|
Nick
|
Gabriel Teller | |
|
O Dorminhoco
|
Ronaldo Magalhães | |
|
Sebastian
|
Marco Antônio Costa | |
|
Príncipe Pesadelo
|
Antônio Patiño | |
|
Gato gigante
|
Eduardo Dascar | |
|
Rei Pintado
|
José Luiz Barbeito | |
| Pinote | Marcus Jardym | ||
| Toquinho | Hércules Franco | ||
| Bob da Corte | Amaury Costa | ||
Additional voices
|
Carlos Roberto | ||
| Carlos Seidl | |||
| Dario Lourenço | |||
| Hamilton Ricardo | |||
| Jorge Rosa | |||
| Jorge Vasconcellos | |||
| Orlando Drummond | |||
| Sônia de Moraes | |||
Voice-over translation
|
Márcio Seixas | ||
Trivia[]
- It's possible that the dub was made sometime around 1990-1991, due to the mention of Worldvision during the dub's episode title cards (this is due to Worldvision having owned the distribution rights to the show in the Americas as part of most of the Hanna-Barbera library, with Turner obtaining said library in 1991).