Pavlo Skorokhodʹko (Ukrainian: Павло Скороходько, Russian: Павел Скороходько) is a Ukrainian actor, voice actor and dubbing director.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
| Ukrainian | |||
|---|---|---|---|
|
9
|
||
|
Елвін
|
Alvin and the Chipmunks
| |
|
|||
|
|||
 
|
Дмитро
|
||
|
Барток
| ||
|
Микола II
| ||
|
Жан Паспарту
|
||
|
Майло Теч
|
||
|
Мелвін
|
||
|
Доктор Фрай
|
||
|
Стів
|
||
|
Чіп
|
||
|
Майк Шмідт
|
||
|
Вольпе
|
||
|
Клопен
|
||
.png)
|
|||
  
|
Сід
|
Ice Age film series
(The Meltdown, Continental Drift, Collision Course) | |
  
|
Едді
|
Ice Age film series
(Dawn of the Dinosaurs–Collision Course) | |
 
|
Баді Пейн / Синдром
|
||
|
Бобик
|
||
|
Дзень
|
||
|
Стіч
|
||
|
|||
|
Тімон
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Скорик
|
||
.png)
|
|||
|
Себастьян
|
||
|
Містер Принц
|
||
|
Анґус
(singing) |
||
|
Король Джуліан
|
||
|
Майкл Бенкс
|
||
|
Прислужник
|
||
|
Мак
|
||
|
Eрік
(trailer) |
||
|
Волтер
|
||
|
|||
|
Спраут
|
||
|
Тіто
|
||
|
Ґобі
(speaking) |
||
|
Hou Yi
| ||
.png)
|
Ланс
|
||
|
Пан Перекотиполе
|
||
|
Тупик
|
||
|
Бодi
|
||
|
Гаррі
|
||
|
Адмірал Хорнаґолд
|
||
|
Їжак Сонік
|
||
 
|
|||
|
|||
 
|
Пагін
|
||
|
|||
|
|||
|
Лу
|
||
|
Дятел Вуді Вудпекер
|
||
| Russian | |||
|
Тимми Тёрнер
|
||
- Unidentified roles
- Bombshell
- A Christmas Gift from Bob
- Headspace
- Moonfall
- My Fairy Troublemaker
- Titanic (1997) (Novyi Kanal, voice-over)
- Heroes of the Golden Mask
- Luis & the Aliens
- Additional roles
Series[]
| Character | Dub | ||
| Ukrainian | |||
|---|---|---|---|
|
Бос
|
||
|
Ключ
| ||
|
Містер Фаззі
|
||
|
Гикач
|
||
|
Нечупара
| ||
|
Гримль
| ||
|
Лекс Хетчер
|
||
|
Елвін Севіл
|
||
|
Джиммі «MrBeast» Дональдсон
|
||
Кен Мідорі
|
|||
Вакія Мурасакі
| |||
Ранджіро Кіяма
| |||
Курт
| |||
|
Жабобик
|
||
|
Карлос Касаґранде
|
||
|
Дерплтон
|
||
|
Капхед
(season 1) |
||
|
Кучер Дак
|
||
|
Космо
|
||
|
Стьюї Грифін
|
||
|
Йоган
|
||
|
Блендін Бландін
(S2E08) |
||
|
Джеймі Бларб
|
||
|
Крош
|
||
|
|||
 
|
Матео
|
||
|
Клаус Дюмонт
|
||
|
Спортак
|
||
|
Зіґі
| ||
|
Стінґі
| ||
|
Тімон
|
||
|
|||
|
Вінні Терріо
|
||
|
Зак Андервуд
|
||
 
|
Ніно Лахів / Панцирник
|
||
 
|
Макс Канте / Пегас
(seasons 1-4) | ||
 
|
Адріан Аґрест / Супер Кіт
(singing in ep. 52) | ||
|
Клод Вольф
|
||
|
Брейберн
(S5E06) |
||
|
Найт Лайт
(S7E22) | ||
|
Сніпс
(seasons 5-9) | ||
|
Ґелас
| ||
|
Брайт Мак
| ||
|
Паті Фейвор
| ||
|
Рокхуф
| ||
|
Фезер Бенґз
| ||
|
Доктор Хувз
| ||
|
Свенґалоп
| ||
|
Фезервейт
| ||
|
Бірч Бакет
| ||
|
On Stage
| ||
 
|
Коул
|
||
|
|||
|
Шукач
|
||
|
Пенн Зеро
|
||
|
Ферб Флетчер
(seasons 2, 4) |
||
Мяут
|
|||
.png) 
|
Раві Шоу/Синій Рейнджер Звіроморфер
|
||
 
|
Елмо
|
||
Пан Савіче
|
|||
|
Мудрик
|
||
|
Дадлі
|
||
|
Оріон
|
||
|
Process Server
|
||
  
|
Сонік
|
||
|
Майлз «Тейлз» Прауер
| ||
 
|
Крістофер «Кріс» Торндайк
| ||
|
Єхидна Наклз
| ||
|
Деко
| ||
|
Містер Танака
| ||
|
Губка Боб Квадратні Штани
(seasons 1-6, 7-present) |
||
|
Сон Гі Хун
|
||
|
Руберіот
|
||
|
Кунал
|
||
|
Король Тревор
(season 1) |
||
|
Метьюс
| ||
|
Командир Гострозір
|
||
|
Вондер
(singing) | ||
|
Скай
|
||
|
Дез
|
||
| Russian | |||
|
Стив
|
||
|
Мистер Тёрнер
(S6E11-20) |
||
|
Фанбой
|
||
|
Бенджамин "Бен" Хиггенботтом
(season 2) |
||
- Additional roles
- Ukrainian
- Russian
- Team Umizoomi
- Blue's Clues
- Ben and Holly's Little Kingdom (S1E15-26)
- The Fairly OddParents - Voice-over (S6E11-20)
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
Шайнінґ Армор
|
||
Shorts[]
| Character | Dub | ||
|
Людина Невидимка
|
||
Original roles[]
Series[]
| Character | Media | ||
|
Григорій
|
||
|
Дорчик
| ||
|
Єнот
| ||
|
Міль
| ||
|
Свинка
| ||
Dubbing direction[]
Films[]
- The Adam Project
- Ava
- Bill & Ted Face the Music
- Brother Bear 2
- Dinosaur
- Drunk Parents
- The Canterville Ghost
- Chicken Run: Dawn of the Nugget
- Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
- Elemental
- Fatman
- Five Nights at Freddy's
- Giants of La Mancha
- Gunpowder Milkshake
- Heroes of the Golden Mask
- The Jungle Book
- The Little Mermaid (2023)
- Luca
- Moonfall
- Onward
- Operation Fortune: Ruse de Guerre
- Pokémon the Movie: Secrets of the Jungle
- Ralph Breaks the Internet
- The Rental
- Ruby Gillman, Teenage Kraken
- Roald Dahl's Matilda the Musical
- The Super Mario Bros. Movie
- Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem
- Turning Red
- Uglies
- The Wild Robot
- Wish
- Monster Trucks
- Migration
Series[]
- Avatar: The Last Airbender
- Barbie Mysteries: The Great Horse Chase
- Beauty in Black
- Centaurworld
- Doc McStuffins
- Masha and the Bear