Paweł Ciołkosz (born October 17, 1982) is a Polish actor, voice actor, and director.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Humphrey
|
||
      
|
|||
|
Artur
|
Arthur Christmas
| |
 
|
Steve Rogers / Kapitan Ameryka
|
||
  
|
|||
|
|||
 
|
|||
 
|
Captain America: The First Avenger
| ||
 
|
|||
|
Tadashi Hamada
|
||
|
José Francisco Morales Rivera de la Cruz "Sánchez"
|
||
|
Dos
|
||
|
Facet
|
||
|
Kristoff
|
||
|
|||
|
Max
|
||
 
|
Jonathan
|
||
|
Ted Wiggins
|
||
 
|
Hall Stewart
|
||
|
Kevin
|
||
|
Terry
|
||
|
Włóczykij
|
||
|
Jack Mróz
|
||
 
|
Wujek Aaron / Prowler
|
||
|
4A-7
|
||
|
Kronos-327
| ||
|
Minek
|
||
|
Jeż Sonic
|
||
|
|||
- Additional roles
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Dave Seville
|
||
|
Mike Flood
|
Fireman Sam (2008) (seasons 6-15)
| |
|
Tom Thomas
| ||
|
Milo
|
||
|
Dipper Pines
|
||
|
Sunil Nevla
|
||
|
Kot Edek
|
||
|
Internet
|
||
 
|
Jayden Shiba / First Red Samurai Ranger
|
||
|
Żuczek
|
||
Miguel Valente
|
|||
|
Detektyw Louis Scott
(Episode 47) |
||
 
|
Archer Pastry
|
||
|
Duncan
|
||
Total Drama World Tour
| |||
|
Stefek Pizza
|
Uncle Grandpa
| |
|
Helia
(Season 4) |
||
|
Riven
(TV Specials & Seasons 3, 5-7) |
||
|
Brandon
(Season 8) | ||
|
Świnia
|
||
- Additional roles
Specials[]
| Character | Dub | ||
|
|
Mike Flood
|
Fireman Sam: The Great Fire of Pontypandy
Fireman Sam: Heroes of the Storm Fireman Sam: Alien Alert! Fireman Sam: Set for Action! Fireman Sam: Norman Price and the Mystery of in the Sky | |
|
|
Tom Thomas
| ||
|
Lanny
|
||
Video games[]
| Character | Dub | ||
|
Sierżant Maynard Griffin
|
Call of Duty: Infinite Warfare
| |
|
Jeffrey Fowler
|
||
|
Thomas J. Lasky
|
||
|
Sportacus
|
||
.png)
|
Steve Rogers / Kapitan Ameryka
|
LEGO Marvel Super Heroes 2
| |
.png)
|
Kapitan Avalon
| ||
Portier
| |||
Original roles[]
Video games[]
| Character | Dub | ||
Kapitan Liglad
|
|||
Sołtys
| |||
Rzeźnik
| |||