The Dubbing Database
Advertisement

Peanuts is a 2014 French-Italian animated TV series produced by Normaal Animation Studios in France and Dall'Angelo Pictures in Italy. The series was first shown in France in 2014 and has an American English dub that aired on Cartoon Network and Boomerang in 2016 (two years later).

Cast[]

Character Actor
Charlie Brown (Peanuts by Schulz)
Charlie Brown
Barbara Weber-Scaff
Peppermint Patty (Peanuts by Schulz)
Peppermint Patty
Molley Volley (Peanuts by Schulz)
Molley Volley
Linus Van Pelt (Peanuts by Schulz)
Linus Van Pelt
Kaycie Chase
Rerun Van Pelt (Peanuts by Schulz)
Rerun Van Pelt
Sally Brown (Peanuts by Schulz)
Sally Brown
Snoopy (Peanuts by Schulz)
Snoopy
Woodstock (Peanuts by Schulz)
Woodstock
"Crybaby" Boobie (Peanuts by Schulz)
"Crybaby" Boobie
Lucy Van Pelt (Peanuts by Schulz)
Lucy Van Pelt
Tiffany Hofstetter
Marcie (Peanuts by Schulz)
Marcie
Emma Scherer
Frieda (Peanuts by Schulz)
Frieda
Franklin (Peanuts by Schulz)
Franklin
Shola Adisa-Farrar
"Pig-Pen" (Peanuts by Schulz)
"Pig-Pen"
Schroeder (Peanuts by Schulz)
Schroeder
Sharon Mann
Floyd (Peanuts by Schulz)
Floyd
Lydia (Peanuts by Schulz)
Lydia
Ann Christine
Eudora (Peanuts by Schulz)
Eudora
Unidentified voice
Patty (Peanuts by Schulz)
Patty
Unnamed boy (Peanuts by Schulz)
Unnamed boy
Peggy Jean (Peanuts by Schulz)
Peggy Jean
Additional voice
Robert Brazil (E11)
Technical staff
Voice director
Barbara Weber-Scaff

International Versions[]

Language Title Channels
Peanuts (2014) - logo (Arabic) Arabic بينتس
يوميات تشارلي براون والاصدقاء (MBC 3 airings)
MBC3 (formerly)
Majid Kids TV
Peanuts by Schulz - logo (Cantonese) Cantonese 花生動畫 TVB Jade
TVB Pearl (via SAP)
Peanuts (2014) - Logo Czech
(Česká televize)
Snoopy Déčko
Peanuts (2014) - Logo Czech
(Minimax)
Snoopy Minimax
Peanuts (2014) - Logo Dutch Peanuts NPO Zappelin (formerly)[1][3]
Peanuts (2014) - Logo English (United States) Peanuts Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
ITunes
Sling TV
DirecTV
Spectrum on Demand
Xfinity On Demand
Apple TV
Amazon Prime Video
Hulu
Peanuts (2014) - logo (Finnish) Finnish Tenavat Yle TV2 (Galaxi block, formerly)
Yle Areena (formerly)
TV Finland (formerly)
Peanuts (2014) - French French Snoopy et la bande des Peanuts France 3 (formerly)
Télétoon (formerly)
Télétoon+ (formerly)[1]
Yoopa (formerly)
Peanuts (2014) - logo (German) German Peanuts - Die neue Serie Junior (formerly)
ITunes
Amazon Prime Video
Peanuts (2014) - Logo Greek unknown Smile TV (formerly)[1]
Peanuts (2014) - logo (Hakka Chinese) Hakka Chinese 史奴比 Hakka TV
Peanuts (2014) - Logo Hebrew סנופי וצ'ארלי בראון Israeli Educational Television (formerly)
Peanuts (2014) - Logo Hungarian Snoopy Minimax
Peanuts (2014) - Logo Indonesian Peanuts[4] Discovery Kids (formerly)
Peanuts (2014) - Logo Italian Peanuts Rai Gulp (formerly)
Peanuts (2014) - Logo (Japanese) Japanese スヌーピー -ショートアニメ- NHK
Cartoon Network
Netflix
Peanuts (2014) - title card (Korean) Korean 스누피와 피너츠 Disney Channel (formerly)
Peanuts (2014) - Logo Mandarin (China) 史努比 Huace TV (formerly)[1]
Peanuts (2014) - Logo (Mandarin, Taiwan) Mandarin (Taiwan) 查理布朗與史努比 KKTV
YOYOTV
iQiyi
Peanuts (2014) - Logo Norwegian Knøttene NRK Super (formerly)
Peanuts (2014) - Logo Polish Fistaszki teleTOON+ (formerly)
Peanuts (2014) - Logo Portuguese (Brazil)
(Audio Corp)
Snoopy e Sua Turma Discovery Kids (formerly)
Peanuts (2014) - Logo Portuguese (Brazil)
(Som de Vera Cruz)
Snoopy Globoplay
Peanuts (2014) - Logo Portuguese (Portugal) Peanuts RTP2 (formerly)
Zig Zag Play (formerly)
Peanuts (2014) - Logo Romanian Snoopy Minimax
Peanuts (2014) - Logo Serbian
(Imaginarijum)
Snupi RTS 2
Pink Super Kids
Peanuts (2014) - Logo Serbian
(Studio Studio)
Snupi Minimax
Peanuts (2014) - Logo Slovene
(Falcon Slovenia)
Snoopy Minimax
Peanuts (2014) - logo (Slovene) Slovene
(RTV Slovenija)
Mulčki TV SLO 1
Peanuts (2014) - Logo Spanish (Latin America) Snoopy y sus amigos Cartoon Network (via SAP, formerly)
Boomerang (via SAP, formerly)
Discovery Kids (formerly)
Peanuts (2014) - logo (Hokkien) Taiwanese Hokkien 史努比 PTS Taigi
Peanuts (2014) - Logo (Thai) Thai พีนัทส์ Thai PBS (formerly)[1]
TrueID (formerly)
Peanuts (2014) - Logo Turkish Peanuts Kidz TV (formerly)
SinemaTV (formerly)[1]

Language Title Channels
Peanuts (2014) - Logo Estonian Tobukesed
Tobukesed: Snoopy ja Charlie Brown
Telia Play (formerly)
Peanuts (2014) - Logo Latvian Riekstiņi Telia Play
Tet TV+
Peanuts (2014) - Logo Lithuanian Poetiška ir beprotiška Riešutėlių visata! Telia Play
Peanuts (2014) - Logo Russian Мелочь пузатая Telia Play
Tet TV+

Language Title Channels
Peanuts (2014) - logo (Finnish) Swedish Snobben Yle Arenan (formerly)

Trivia[]

  • Barbara Weber-Scaff, the voice actor for a few characters including Charlie Brown, was also the voice director.
  • This version is mostly mistaken for the American English dub.

References[]

Advertisement