Pecezuelos is the Latin American Spanish dub of Fish Hooks. It released first on Disney Channel in Latin America on September 5, 2010 as a sneak peek, after the premiere of Camp Rock 2: The Final Jam. Then, it would officially premiere on December 8.
Cast[]
Character | Actor[1] | ||
---|---|---|---|
![]() |
Milo
|
Santiago Stieben | |
![]() |
Oscar
|
Dani Martins | |
![]() |
Bea Pezdoradobitz
|
Clara Alonso | |
![]() |
Almejandra
|
Hernán Palma | |
![]() |
Ostrencia
|
Caro Ibarra | |
![]() |
Albert Pez
|
Patricio Lago | |
![]() |
Brandon Burbuja
| ||
![]() |
Gambo Jumbo
|
Leto Dugatkin | |
![]() |
Aletina
|
Valeria Gómez | |
![]() |
Claracol
|
Judith Cabral | |
![]() |
Koi
|
Vanina García | |
![]() |
Angela
| ||
![]() |
Serpiente
|
Irene Guiser | |
![]() |
Ratoncita
|
Yamila Garreta | |
Cocinera de la Cafeteria | |||
![]() |
Pulpleito
|
Pablo Salla | |
![]() |
Steve Jackson
|
Demián Velazco Rochwerger | |
![]() |
Randy Pesqueira
|
Carlos Celestre | |
![]() |
Sr. Calvillo
|
Marcelo Armand | |
![]() |
Entrenador Salmones
|
Diego Alcalá | |
![]() |
Director Rigorizo
|
Gustavo Barrientos | |
![]() |
Sr. Mejillón
|
Mario De Candia | |
![]() |
Sargento Dan Tuna
| ||
![]() |
Srta. Labios
|
Georgina Díaz | |
![]() |
Profesor Rana
|
Pablo Gandolfo | |
![]() |
Papá de Almejandra
|
Ariel Cister | |
Pez Ninja (ep. 7a) | |||
![]() |
Mamá de Almejandra
|
René Sagastume | |
Sr. Manzana (ep. 53) | |||
![]() |
Chef de Hokey Poke
|
Sergio Bermejo | |
René Sagastume (ep. 14) | |||
![]() |
Pamela Hamster
|
Agostina Longo | |
![]() |
Auriculares Joe
|
Alejandro Graue | |
Tiburón (ep. 31a) | |||
Shaun Pez Blanco (ep. 43a) | |||
![]() |
Pirañica
|
Judith Cabral | |
![]() |
Bo Gregorio
|
Martín Gopar | |
![]() |
Razor V. Doom
|
Javier Grecco | |
![]() |
Cerebro de Oscar
|
Sebastián Castro Saavedra | |
Doris Puerta Suelos (ep. 3a) | Natalia Rosminati | ||
Pájaro (ep. 12a) | Tian Brass | ||
Webster (ep. 14a) | Manuk | ||
Chica de la Granola de Salmon (ep. 26a) | Agustina Cirulnik | ||
Ben Hooves (ep. 44a) | Gustavo Dardés | ||
Vendedor de Autos (ep. 54b) | |||
Cara de Bebé Bryant (ep. 46a) | Carlos Celestre | ||
Vendedora | Ana Patané | ||
Text voice-over
|
Natalia Bernodat | ||
Additional voices
|
Mario De Candia | ||
Mariana Correa | |||
Martín Gopar | |||
Georgina Díaz | |||
Agustín Escobar Cello | |||
Javier Grecco | |||
Luisa Montealegre Q. | |||
Pablo Gandolfo | |||
Vanina García | |||
Alejandro Graue | |||
Sol Nieto |
Technical staff | |||
Director
|
Tian Brass | ||
---|---|---|---|
Musical director
|
Manuk | ||
Pablo Salla | |||
Translator and adapter
|
Sandra Brizuela | ||
Lorena Palacios | |||
Creative manager
|
Pedro de la Llata | ||
Creative director
|
Raúl Aldana | ||
Spanish dub produced by
|
"Disney Character Voices International, Inc." |
References[]
Template:Fish Hooks