The Dubbing Database
Advertisement

Pecezuelos is the Latin American Spanish dub of Fish Hooks. It released first on Disney Channel in Latin America on September 5, 2010 as a sneak peek, after the premiere of Camp Rock 2: The Final Jam. Then, it would officially premiere on December 8.

Cast[]

Character Actor[1]
Milo (Fish Hooks)
Milo
Santiago Stieben
Oscar (Fish Hooks)
Oscar
Dani Martins
Bea (Fish Hooks)
Bea Pezdoradobitz
Clara Alonso
Clamantha (Fish Hooks)
Almejandra
Hernán Palma
Shellsea (Fish Hooks)
Ostrencia
Caro Ibarra
Albert Glass (Fish Hooks)
Albert Pez
Patricio Lago
Brandon Bubbler (Fish Hooks)
Brandon Burbuja
Jumbo Shrimp (Fish Hooks)
Gambo Jumbo
Leto Dugatkin
Finberley (Fish Hooks)
Aletina
Valeria Gómez
Esmargot (Fish Hooks)
Claracol
Judith Cabral
Koi (Fish Hooks)
Koi
Vanina García
Angela Fishberger (Fish Hooks)
Angela
Snake (Fish Hooks)
Serpiente
Irene Guiser
Mouse (Fish Hooks)
Ratoncita
Yamila Garreta
Cocinera de la Cafeteria
Jocktopus (Fish Hooks)
Pulpleito
Pablo Salla
Steve Jackson (Fish Hooks)
Steve Jackson
Demián Velazco Rochwerger
Randy Pincherson (Fish Hooks)
Randy Pesqueira
Carlos Celestre
Mr. Baldwin (Fish Hooks)
Sr. Calvillo
Marcelo Armand
Coach Salmons (Fish Hooks)
Entrenador Salmones
Diego Alcalá
Principal Stickler (Fish Hooks)
Director Rigorizo
Gustavo Barrientos
Mr. Mussels (Fish Hooks)
Sr. Mejillón
Mario De Candia
Officer Dan Tuna (Fish Hooks)
Sargento Dan Tuna
Ms. Lips (Fish Hooks)
Srta. Labios
Georgina Díaz
Dr. Frog (Fish Hooks)
Profesor Rana
Pablo Gandolfo
Clamantha's Dad (Fish Hooks)
Papá de Almejandra
Ariel Cister
Pez Ninja (ep. 7a)
Clamantha's Mom (Fish Hooks)
Mamá de Almejandra
René Sagastume
Sr. Manzana (ep. 53)
Chief (Fish Hooks)
Chef de Hokey Poke
Sergio Bermejo
René Sagastume (ep. 14)
Pamela Hamster (Fish Hooks)
Pamela Hamster
Agostina Longo
Headphone Joe (Fish Hooks)
Auriculares Joe
Alejandro Graue
Tiburón (ep. 31a)
Shaun Pez Blanco (ep. 43a)
Piranhica (Fish Hooks)
Pirañica
Judith Cabral
Bo Gregory (Fish Hooks)
Bo Gregorio
Martín Gopar
Razor V. Doom (Fish Hooks)
Razor V. Doom
Javier Grecco
Oscar's Brain (Fish Hooks)
Cerebro de Oscar
Sebastián Castro Saavedra
Doris Puerta Suelos (ep. 3a) Natalia Rosminati
Pájaro (ep. 12a) Tian Brass
Webster (ep. 14a) Manuk
Chica de la Granola de Salmon (ep. 26a) Agustina Cirulnik
Ben Hooves (ep. 44a) Gustavo Dardés
Vendedor de Autos (ep. 54b)
Cara de Bebé Bryant (ep. 46a) Carlos Celestre
Vendedora Ana Patané
Text voice-over
Natalia Bernodat
Additional voices
Mario De Candia
Mariana Correa
Martín Gopar
Georgina Díaz
Agustín Escobar Cello
Javier Grecco
Luisa Montealegre Q.
Pablo Gandolfo
Vanina García
Alejandro Graue
Sol Nieto
Technical staff
Director
Tian Brass
Musical director
Manuk
Pablo Salla
Translator and adapter
Sandra Brizuela
Lorena Palacios
Creative manager
Pedro de la Llata
Creative director
Raúl Aldana
Spanish dub produced by
"Disney Character Voices International, Inc."

References[]

Template:Fish Hooks

Advertisement