The Dubbing Database

Pecola is a Japanese-Canadian CGI anime television series based on the characters created by Naomi Iwata and the second animated adaptation based on those characters, following the 1998 short series. Prior to 1998, the characters first appeared on PC games known as Paper Pecola that were published by NEC Interchannel for a total of three volumes, released from 1996 to 1998, but the 1998 shorts caused the character's popularity to skyrocket, which led to more merchandise being made for the character that later caused Pecola to be turned into a full animated series. The series was produced by Milky Cartoon, Nelvana and Yomiko Advertising and debuted on Teletoon in Canada on September 3, 2001 and ended on September 18, 2002 for 2 seasons with a total of 26 episodes.

Cast[]

Character Actor
Pecola (Pecola)
Pecola
Austin Di Iulio
Robo Pecola (Pecola)
Robo Pecola
Coco (Pecola)
Coco
Stephanie Beard
Unknown - head
Chewy
Miriam McDonald
Rudy (Pecola)
Rudy
Jake Goldsbie
Unknown - head
Cori
Sunday Muse
Robbie Rabbit (Pecola)
Robbie Rabbit
Michael Cera
Unknown - head
Jabbatt
Richard Binsley
Gazelle (Pecola)
Gazelle
Donald Burda
Mayor Papazoni (Pecola)
Mayor Papazoni
Keith Hampshire
Officer Kumada (Pecola)
Officer Kumada
Len Carlson
Unknown - head
Dr. Hornbender
William Colgate
Unknown - head
Dr. Chu
Neil Crone
Unknown - head
Aunty Yorkshire
Jill Frappier
Unknown - head
Postman Rory
George Buza
Unknown - head
Hilary
Tracey Hoyt
Unknown - head
Mr. Bernard
Howard Jerome
Unknown - head
Al A. Gator
Keith Knight
Unknown - head
Miss Lucky
Julie Lemieux
Unknown - head
Steamer
Sharron Matthews
Unknown - head
Mrs. Bernard
Marla Lukofsky
Unknown - head
Bashatt
Scott McCord
Unknown - head
Bongo
Peter Oldring
Unknown - head
Mr. Saruyama
Stephen Ouimette
Unknown - head
Mr. Puggalski
Avery Saltzman
Unknown - head
Mr. Lonely
Adrian Truss
Unknown - head
Pecolius
Chris Wiggins

International versions[]

Language Title Channels
Pecola - logo (English) Arabic unknown KidsCo (formerly)
Pecola - logo (English) Cantonese 企鵝小方方 TVB Jade (formerly)[9]
Pecola - logo (English) Catalan (Balearic Catalan) Pecola IB3 (formerly)[10]
Pecola - logo (English) Czech Pecola Fox Kids (formerly)
Supermax (formerly)[unverified]
Pecola - logo (English) Danish Pecola Fox Kids (formerly)[11]
Pecola - logo (English) Dutch Pecola Fox Kids/Jetix (formerly)
Pecola - logo (English) French Pecola Télétoon (formerly)
TF1 (formerly)
TFOU TV (formerly)
Fox Kids (formerly)
Oznoz
KidsCo (formerly)
2M (formerly)[12]
Pecola - logo (English) German Pecola Your Family Entertaiment (formerly)
KidsCo (formerly)
Pecola - logo (English) Greek Pecola Fox Kids (formerly)[13]
Pecola - logo (English) Hebrew פקולה Fox Kids (formerly)[14]
Pecola - logo (English) Hungarian Pecola Fox Kids/Jetix (formerly)
Pecola - logo (English) Icelandic Pekkóla Sjónvarpið (formerly)[15]
Pecola - logo (English) Indonesian Pecola Spacetoon (formerly)[16]
Pecola - logo (Japanese) Japanese ペコラ TV Tokyo (formerly)
AT-X (formerly)[17]
Pecola - logo (Korean) Korean 페콜라 MBC (formerly)
Spacetoon (formerly)
Pecola - logo (English) Macedonian unknown KidsCo (formerly)
Pecola - logo (English) Mandarin (Taiwan) 貝克拉 YoYo TV (formerly)
Pecola - logo (English) Norwegian Pecola Fox Kids (formerly)[18]
Pecola - logo (English) Persian پکولا IRIB Pooya (formerly)
Pecola - logo (English) Polish Pecola Fox Kids (formerly)
Pecola - logo (English) Portuguese (Brazil) Pecola Cartoon Network (formerly)
Boomerang (Mini TV block; formerly)
YouTube
Pecola - logo (English) Portuguese (Portugal)
(Dialectus)
Pecola KidsCo (formerly)
Pecola - logo (English) Portuguese (Portugal)
(Santa Claus)
Pecola Canal Panda (formerly)[19]
Pecola - logo (English) Slovak Tučniak Pecola Ťuki TV (formerly)
RiK
Pecola - logo (English) Spanish (Latin America) Pecola Cartoon Network (formerly)
Boomerang (Mini TV block; formerly)
TVes (formerly)
Teleantioquia (formerly)
FETV (formerly)
YouTube
Pecola - logo (English) Spanish (Spain) Pecola KidsCo (formerly)
Canal Sur (formerly)[20]
Pecola - logo (English) Swedish Pecola Fox Kids (formerly)
Pecola - logo (English) Valencian Pécola Canal Nou 2 (formerly)[21]
Pecola - logo (English) Vietnamese Pecola HTV3 (formerly)

See also[]

References[]

  1. https://web.archive.org/web/20021228011809/http://www.foxkidseurope.com/press_release.cfm?articleid=13332
  2. https://web.archive.org/web/20050209102259/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
  3. https://web.archive.org/web/20021010080650/http://www.foxkids.com.au:80/foxkids/php/guide2.php
  4. https://www.youtube.com/watch?v=qg8P73e39qg
  5. https://web.archive.org/web/20030213000238/http://www.rte.ie/tv/den2/friam.html
  6. https://web.archive.org/web/20040615094954/http://pearl.tvb.com:80/schedule/index.html
  7. https://en.m.wikipedia.org/wiki/2002_in_Irish_television#Changes_of_network_affiliation
  8. https://web.archive.org/web/20021228011809/http://www.foxkidseurope.com/press_release.cfm?articleid=13332
  9. https://web.archive.org/web/20190919040117/http://hkaiw.nets.hk/database/tvb_jade.htm
  10. https://web.archive.org/web/20140625080823/http://ib3tv.com/programacio
  11. http://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=1516
  12. https://web.archive.org/web/20030416010639/http://www.2m.tv/chaine2m/grille.asp?jour=lundi
  13. https://onedrive.live.com/edit.aspx?resid=D1DF83BE07E2E840!2969&ithint=file%2cxlsx&authkey=!AIUvm94Tcbr02gQ
  14. https://web.archive.org/web/20040210155815/http://www.foxkids.co.il/fktv/shows/0,3370,2696,00.html
  15. https://timarit.is/page/3695852#page/n19/mode/2up
  16. https://www.youtube.com/watch?v=PBzWguS3kZk
  17. https://www.at-x.com/program/detail/1348
  18. https://www.nb.no/items/e69b986255a0bb2864a6732d4ae5544d?page=19&searchText=%22Pecola%22
  19. https://web.archive.org/web/20021202093541/http://www.canal-panda.com/noticia/descripcion.htm?id=51
  20. https://web.archive.org/web/20140219035051/http://labanda.canalsur.es/portal/lb-programa_series-.html?locale=es_ES
  21. https://web.archive.org/web/20120702193441/http://www.rtvv.es/es/programa/10568/Pecola.html