Pedram Shahrabadi (Persian: پدرام شهرآبادی) is an Iranian voice actor and graphic designer who participates in Persian dubbing. He started his voice acting career working for Glory Entertainment and is currently working for Rava Dubbing Studios, His voice is heard in many dubs produced there, and he also provides a majority of the posters for the studio as well (which can be seen on the studio's Instagram).
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
لری
|
||
|
خرگوش سفید
|
||
|
ماهیتو
|
||
آنگلد
|
|||
|
رندی
|
||
|
مورای
|
||
|
سید
|
||
|
بلوفی
|
||
|
هان
|
||
 
|
آلبرتو
|
||
|
گوگو
|
||
پسر روستايي
|
|||
|
بیل
|
||
|
فرب فلچر
|
||
|
ریچ بلچر
|
||
|
بارنی
|
||
|
داینومات
|
||
|
شگی
|
||
|
گوله برفی
|
||
|
|||
|
فیلیم
|
||
|
Counselor Jerry C
|
||
 
|
پاویتر پراباکار
|
Spider-Man: Across the Spider-Verse
(Avadis-Rava and Sayna Studio dubs) | |
|
پیتر پورکر
|
||
|
فلش تامپسون
|
||
|
پسر کونگ
|
||
|
پادشاه پنگوئن
| ||
|
رافائل
|
||
|
گریسل (شاهزاده)
|
||
|
کشیش
|
||
|
هاچ
| ||
- Additional roles
- The Grinch (Avadis Studio dub)
- The Crow (2024) (Soren Studio dub)
- Unidentified roles
- Checkered Ninja 2 (Mahbang Studios dub)
- IF (Rava Dubbing Studios dub)
- My Little Pony: A New Generation (Mahbang Studios dub)
- Richard the Stork (Mahbang Studios dub)
Series[]
| Character | Dub | ||
|
Doughnut Sheriff
|
||
 
|
Rob
| ||
|
Mr. Steve Small
| ||
|
اکو
|
||
|
هایمردینگر
| ||
|
ردبرد
|
||
|
برفی
| ||
|
Sergio
|
||
|
ورنر ورمن
|
||
|
ریون
|
||
|
کای
|
||
|
آلن
|
||
|
Wade
|
||
|
لینکُلن لاود[2]
|
||
|
Sheldon Oswald
|
||
Professor Toybus[3]
|
|||
Max
| |||
Asgore
| |||
Genie
| |||
Zinyak
| |||
Old Man ("The Pocket Watch")
| |||
Insects
| |||
|
|
فرب فلچر
|
||
|
گریز
|
||
- Unidentified roles
- Central Park (season 2)
- Craig of the Creek (Namava dub)
- Glitch Techs (Mahbang Studios dub)
- Ninjago: Masters of Spinjitzu (White Voice Studios dub)
- Ollie's Pack (Mahbang Studios dub)
- Powerbirds
- The Proud Family: Louder and Prouder
- The Rocketeer (2019) (Mahbang Studios dub)
Specials[]
| Character | Dub | ||
 
|
تی چالا / پلنگ سیاه
|
||
Video games[]
- Additional roles
- Marvel's Spider-Man Remastered (Avaye Persia dub)
Original roles[]
| Character | Media | ||
داتیس
|
به سوی آسمان: قصه های پیچ خورده
| ||
Production roles[]
Dubbing director[]
Films[]
- Children of the Sea (Mahbang Studios dub)
- Dora and the Lost City of Gold (Avadis Studio dub)
- The Grinch (Avadis Studio dub)
- Migration (Rava Dubbing Studios dub)
- Over the Moon (Mahbang Studios dub)
- The Secret Life of Pets 2 (Avadis Studio dub)
- Soul (as a backstage director; Mahbang Studios dub)
Series[]
Dubbing assistant[]
Films[]
- Hotel Transylvania 3: Summer Vacation (Avadis Studio dub)
Translator[]
Films[]
- Migration (Rava Dubbing Studios dub)
Sound engineer[]
Films[]
- Dora and the Lost City of Gold (Avadis Studio dub)
Shorts[]
Mixer[]
Shorts[]
Poster designer[]
Films[]
- Civil War (Mahbang Studios dub)
- Cocaine Bear (Avaye Persia dub)
- Luca (Avaye Persia dub)
- Ron's Gone Wrong (Filimo dub)
- Soul (Mahbang Studios dub)
- Tetris (Avaye Persia dub)
Series[]
- Arcane (Mahbang Studios dub)
- Big City Greens (Mahbang Studios dub)
- The Cuphead Show (Mahbang Studios dub)
- Esme & Roy (Mahbang Studios dub)
- My Life as a Teenage Robot
- The Proud Family: Louder and Prouder
- Trolls: TrollsTopia (Avaye Persia dub)
Graphics[]
Films[]
- IF (Rava Dubbing Studios dub)