John Callahan's Pelswick (or simply Pelswick) is an animated television series co-produced by Nelvana Limited and Suzhou Hong Ying Animation Corporation Limited (Hong Ying Universe Company Limited). The series is about the title character, who uses a wheelchair, emphasizing that he lived a normal life.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Pelswick Eggert
|
Rob Tinkler | |
|
Mr. Jimmy
|
David Arquette | |
|
Ace Nakamura
|
Phil Guerrero | |
|
Goon Gunderson
|
Peter Oldring | |
|
Julie Smockford
|
Julie Lemieux | |
|
Sandra Scoddle
|
Kim Kuhteubl | |
|
Kate Eggert
|
Tracey Moore | |
|
Quentin Eggert
|
Tony Rosato | |
|
Priscilla "Gram-Gram" Eggert
|
Ellen-Ray Hennessy | |
|
Boyd Scullarzo
|
Chuck Campbell | |
|
Vice Principal Ziegler
|
David Huband | |
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | unknown | KidsCo (formerly)[8] |
|
Danish | For fuld rulle![9] | DR1 (formerly)[10] |
|
Dutch | Pelswick | NPO 1 (broadcast by NCRV, formerly) |
|
Finnish (subtitled) |
Pelswick | Yle TV2 (formerly)[11] |
|
French | Pelswick | France 3 (formerly) Canal J (formerly) Télévision de Radio-Canada (formerly) Oznoz |
|
Galician | Pelswick | TVG (formerly)[12] tvG2 (formerly) |
|
German | Pelswick | KidsCo (formerly)[13] |
|
Greek | Πέλσγουικ | KidsCo (formerly) |
|
Hebrew | פלסוויק | Arutz HaYeladim (formerly)[14][15] |
|
Hungarian | Pelswick, egy vagány két keréken | KidsCo (formerly) |
|
Latvian (voice-over) |
Pelsviks | LNT (formerly)[16] |
|
Mandarin (Taiwan) | 派爾史崔克 | KidsCo (formerly)[17] |
|
Polish (dub) |
Pelswick | KidsCo (formerly) |
|
Polish (voice-over) |
Pelswick | Tele 5 (formerly) |
|
Portuguese (Brazil) | Pelswick | unknown |
|
Portuguese (Portugal) | O Rodinhas | RTP2 (formerly) |
|
Romanian | Pelswick | KidsCo (formerly) |
|
Russian | Пелсвик | KidsCo (formerly) |
|
Spanish (Latin America) | Pelswick | ZAZ (formerly) Magic Kids (formerly)[18] SerTV (formerly)[19] Tubi |
|
Spanish (Spain) | Pelswick[20] | unknown |
|
Turkish | Pelswick | KidsCo (formerly) |
References[]
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Ah4KNglba2s
- ↑ https://web.archive.org/web/20050209102259/http://www.btv.gov.bw/btv/programme_lineup.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20030609190828/http://www.mnet.co.za/ktv/schedules/default.asp
- ↑ https://en.wikipedia.org/wiki/2001_in_British_television
- ↑ https://web.archive.org/web/20050405034019/http://www.onetv.ae/servlet/Satellite?cid=1748200582726&pagename=DubaiONE/Page/Schedule&c=Page
- ↑ https://web.archive.org/web/20021215144412/http://www.kuam.com/tv11/
- ↑ https://www.nickalive.net/2021/01/adult-swim-canada-starts-to-air.html?m=0
- ↑ https://web.archive.org/web/20090717093914/http://uae.kidscotv.tv/programme.aspx?ID=255300
- ↑ https://www.danskefilmstemmer.dk/Film.php?fid=1189
- ↑ https://www.dr.dk/alletidersprogramoversigter/?date=2005-05-07&channel=dr1
- ↑ https://www.rtva.kavi.fi/program/details/program/24719510
- ↑ https://www.lavozdegalicia.es/noticia/television/2004/08/18/exito-xabarin-habla-ninos-tu-tu/0003_2949222.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20081019030706/http://de.kidscotv.tv/programme.aspx?ID=255300
- ↑ https://www.globes.co.il/news/article.aspx?did=501993
- ↑ https://web.archive.org/web/20010605215549fw_/http://www.shesh.co.il/main-4.asp
- ↑ https://web.archive.org/web/20021001103312/http://www.lnt.lv:80/index.php?section=programme
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=NX_SWx-lNIE
- ↑ https://youtube.com/watch?v=GqPES1q7OOo
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=Nqjk2412Vf4&pp=ygUWcGVsc3dpY2sgc2VydHYgcGFuYW3DoQ%3D%3D
- ↑ https://www.eldoblaje.com/datos/FichaActorDoblaje.asp?id=20848
See also[]
|













