Pepa Prase is one of several Serbian dubs of Peppa Pig. Initially produced by Loudworks, it premiered on Ultra in Serbia on December 31, 2008 at 12:50 UCT+01:00. Only the first three seasons, and first half of season 4 would be dubbed.
In 2015, Blue House would dub the remaining episodes of the fourth season, which would air on Mini. Any following seasons have not been dubbed.
Cast[]
S1-S4E26 (Loudworks)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Pepa Prase
Пепа Прасе |
Jelena Đorđević Popović Јелена Ђорђевић Поповић | |
|
Belinda
Белинда | ||
|
Džordž Prase
Џорџ Прасе |
Ana Popović Ана Поповић | |
|
Aleksandar Prase
Александар Прасе | ||
|
Mama Prase
Мама Прасе |
Ana Marković Ана Марковић | |
|
Tata Prase
Тата Прасе |
Darko Tomović Дарко Томовић | |
|
Baka Prase
Бака Прасе |
Jelena Stojiljković Јелена Стојиљковић | |
| Valentina Pavličić Валентина Павличић (season 2) | |||
|
Deka Prase
Дека Прасе |
Srđan Jovanović Срђан Јовановић (season 1) | |
| Marko Mrđenović Марко Мрђеновић (seasons 2-4) | |||
|
Kloi Prase
Клои Прасе |
Jelena Stojiljković Јелена Стојиљковић | |
|
Rebeka Zeka
Ребека Зека | ||
|
Suzi Ovca
Сузи Овца | ||
|
Zoi Zebra
Зои Зебра | ||
|
Gospođa Zeka
Госпођа Зека |
Jelena Stojiljković Јелена Стојиљковић (season 1) | |
| Jelena Đorđević Popović Јелена Ђорђевић Поповић (season 2) | |||
| Ana Marković Ана Марковић (seasons 3-4) | |||
|
Mama Zeka
Мама Зека |
Jelena Stojiljković Јелена Стојиљковић (season 1) | |
| Jelena Đorđević Popović Јелена Ђорђевић Поповић (season 2) | |||
| Nataša Popović Наташа Поповић (seasons 3-4) | |||
|
Kendi Maca
Кенди Маца |
Nataša Popović Наташа Поповић | |
|
Deni Pas
Дени Пас |
Srđan Jovanović Срђан Јовановић (season 1) | |
| Ivana Aleksandrović Ивана Александровић (seasons 2-4) | |||
|
Pedro Poni
Педро Пони |
Srđan Jovanović Срђан Јовановић (season 1) | |
| Marko Mrđenović Марко Мрђеновић (seasons 2-4) | |||
|
Emili Slonica
Емили Слоница |
Jelena Stojiljković Јелена Стојиљковић (season 2) | |
| Zorana Milošaković Tasić Зорана Милошаковић Тасић (seasons 3-4) | |||
| File:Wendy Wolf (Peppa Pig).png | Vendi
Венди |
Andrijana Oliverić Андријана Оливерић | |
|
Fredi
Фреди | ||
|
Madam Gazela
Мадам Газела |
Jelena Stojiljković Јелена Стојиљковић (season 1) | |
| Valentina Pavličić Валентина Павличић (season 2) | |||
| Zorana Milošaković Tasić Зорана Милошаковић Тасић (seasons 3-4) | |||
S4E27-52 (Blue House)[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
|
Pepa Prase
Пепа Прасе |
Jelena Đorđević Popović Јелена Ђорђевић Поповић | |
|
|
Džordž Prase
Џорџ Прасе |
Ana Popović Ана Поповић | |
|
|
Aleksandar Prase
Александар Прасе | ||
|
|
Mama Prase
Мама Прасе |
Nataša Popović Наташа Поповић | |
|
|
Mama Zeka
Мама Зека | ||
|
|
Kendi Maca
Кенди Маца | ||
|
|
Tata Prase
Тата Прасе |
Nikola Nemešević Никола Немешевић | |
|
|
Baka Prase
Бака Прасе |
Valentina Pavličić Валентина Павличић | |
|
|
Emili Slonica
Емили Слоница | ||
|
|
Madam Gazela
Мадам Газела | ||
|
|
Deka Prase
Дека Прасе |
Srđan Jovanović Срђан Јовановић | |
|
|
Deni Pas
Дени Пас | ||
|
|
Pedro Poni
Педро Пони | ||
|
|
Rebeka Zeka
Ребека Зека |
Jelena Stojiljković Јелена Стојиљковић | |
|
|
Gospođa Zeka
Госпођа Зека | ||
|
|
Suzi Ovca
Сузи Овца | ||
|
|
Zoi Zebra
Зои Зебра | ||
|
|
Fredi
Фреди | ||
Notes[]
- Child actresses Ana and Nataša Popović are the daughters of Jelena Đorđević Popović.
- The former was only a teenager when she started dubbing Mummy Rabbit.
- This is the dub that the official YouTube channel uses.
|
.png){kind=link}