Peppa-põrss | The Dubbing Database | Fandom

Advertisement

Peppa-põrss is the Võro voice-over of Peppa Pig. It premiered on KidZone TV on May 25, 2020 at 16:45, before the Estonian voice-over at 16:50^[1].

Cast[]

Character		Actor^[2]^[3]
Female voices		Hilje Murel
Male voices		Tarmo Tagamets

Technical staff
Dictation		Jüvä Sullõv
Direction		Kuuba Rainer
Translation		Fastrõ Mariko

References[]

v - e - d

Dubs

Albanian ("Jess" Discographic • OK Bambino • Studio Dodona) • Amharic • Arabic (Image Production House • Neo Productions • Masreya Media) • Belarusian • Bulgarian (HBO Go • Nick Jr.) • Cantonese • Catalan • Croatian (First dub • Second dub • Third dub) • Czech (ČT • BZ Studio/Studio Bär) • Danish • Dutch • English (US) • Faroese • Finnish (Nick Jr. • Yle) • French • Georgian • German • Greek • Hebrew (Hop! • Nick Jr.) • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Irish • Italian (La BiBi.it • Videodelta) • Japanese (Cartoon Network • Kinder Television) • Kazakh • Korean (First dub • Second dub) • Kurdish (Dasinya • Pelistank TV) • Macedonian (Sitel • Klarion) • Maltese • Mandarin (China • Taiwan) • Mongolian • Norwegian • Persian (Digitoon • Soundo Studio • Studio Mantra • Vasmava) • Polish (MiniMini+ • TVP) • Brazilian Portuguese (Boomerang • Discovery Kids) • European Portuguese • Romanian • Russian (New Media • Nickelodeon) • Scottish Gaelic • Sámi (Lule • Northern • Southern) • Serbian (Ultra • Studio Studio • Soundlight • Gold Digi Net) • Slovak • Slovene • European Spanish • Latin American Spanish (Boomerang • Discovery Kids) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Vietnamese • Welsh

Voice-overs
Estonian (ETV2 • KidZone TV) • Latvian • Lithuanian • Vietnamese • Võro

Advertisement