Peppa Malac is the Hungarian dub of Peppa Pig. It premiered on Nickelodeon in Hungary during 2004, as a part of the Nick Jr. block. Only the first season was aired on said-channel.
The series was later aired on Minimax starting March 5, 2012, and on M2 starting August 20, 2014. The dub has also aired on Nick Jr. as of 2018.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Peppa malac
|
Dorina Csifó (season 1) | |
| Virág Koller (second voice) | |||
| Hanna Stern (third voice) | |||
|
George malac
|
Ádam Czető (first voice) | |
|
Mama malac
|
Katalin Pap (season 1) | |
| Andrea Kerekes (second voice) | |||
|
Papa malac
|
András Sebestyén (season 1) | |
| Gábor Forgács (second voice) | |||
| Rókus Varga (third voice) | |||
|
Nagymami
|
Emma Bessenyei | |
|
Nagyapi
|
Károly Kassai (first voice) | |
| Antal Konrád (second voice) | |||
|
Chloé
|
Adrienn Pekár | |
|
Bácsi
|
Péter Pálfai | |
|
Rebeka nyuszi
|
Lili Károlyi | |
|
Nyúl kisasszony
|
Kitty Mezei | |
|
Zsuzsi bari
|
Kitty Kántor | |
|
Cili cica
|
Anikó Haffner | |
|
Dani kutyus
|
Gergő Bogdán | |
|
Pedro póni
|
András Császár (first voice) | |
| Martin Straub (second voice) | |||
| Dániel Máté Pál (third voice) | |||
|
Emily elefánt
|
Bori Csuha | |
|
Delphine csacsi
|
Márta Talmács | |
|
Gazella néni
|
Tímea Sági | |
|
Zoé zebra
|
Viktória Vági | |
|
Zebra úr
|
Miklós Kapácsy | |
| Technical staff | |||
| Laborfilm szinkronstúdió (season 1) | |||
|---|---|---|---|
Dubbing studio
|
Laborfilm szinkronstúdió | ||
Production leader
|
Judit Legény | ||
| BTI Stúdió (season 2) | |||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
BTI Stúdió | ||
| Subway Stúdió (season 3) | |||
Commissioner
|
Minimax | ||
Dubbing studio
|
Subway Stúdió | ||
Dubbing credits[]
(season 1) |
(season 2) |
(season 3) |
|
