Peppa Muc is the Irish dub of Peppa Pig. Produced by Telegael, it premiered on RTÉ Junior on October 11, 2021 at 7:05. It originally aired in English on RTÉ2's RTÉjr block and the RTÉjr channel but it later got dubbed in 2021. However, the RTÉjr channel sometimes still airs the show in English. The dub is also available on RTÉ Player.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Peppa Muc
|
Laoise Ní Nualláin | |
|
George Muc
|
Ruarc Ó Confhaola | |
|
Mamaí Muc
|
Gráinne Bleasdale | |
|
Daidí Muc
|
Eoin Mac Diarmada | |
|
Daideo Muc
|
Marcus Lamb | |
|
Madame Gazelle
|
Bríd Treasa Ní Ghaoithín | |
| File:Wendy Wolf (Peppa Pig).png | Wendy Wolf
|
Hilary Bowen-Walsh | |
Unidentified voices
|
Neasa Nic Dhonncha | ||
| Máire Treasa Ní Dhubhghaill | |||
| Fred McCloskey | |||
| Tara Breathnach | |||
| Pádraig Ó Dubhghaill | |||
| Luisne Ní Neachtain | |||
| Mícheál Ó Dubhghaill | |||
| Pól Ó Gríofa | |||
| Catríona Ní Dhomhnaill | |||
| Sinéad Ní Neachtain | |||
| Áine Ní Dhubhghaill | |||
| Technical staff | |||
Director
|
Eoin Mac Diarmada | ||
|---|---|---|---|
Executive producer
|
Pól Ó Cuimín | ||
Producers
|
Róisín Ní Chualáin | ||
| Enda Boner | |||
Production assistant
|
Sharon Ní Chualáin | ||
Editor
|
Ciarán Dorrian | ||
Script translators
|
Róisín Ní Chualáin | ||
| Sharon Ní Chualáin | |||
Sound
|
Sharon Ní Chualáin | ||
Sound mixing
|
Aindrias Mac Donnacha | ||
Episodes[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
| № | Irish title | Original title | |
|---|---|---|---|
| SIXTH SEASON | |||
| 303 | An Carr Leictreach | The Electric Car | |
| 304 | Mamó na Clochaoise | Stone Age Granny | |
| 305 | Eachtra Spáis | Space Adventure! | |
Gallery[]
Title cards[]
Season 6[]
.png "Peppa Pig - S6EP39 title card (Irish).png (1.25 MB)")
S6EP39 title card
.png "Peppa Pig - S6EP40 title card (Irish).png (1.48 MB)")
S6EP40 title card
.png "Peppa Pig - S6EP41 title card (Irish).png (1.46 MB)")
S6EP41 title card
Dubbing credits[]
.png "Peppa Pig - dubbing credits 1 (Irish).png (744 KB)")
.png "Peppa Pig - dubbing credits 2 (Irish).png (602 KB)")
Notes[]
- Although all of the credit text and title cards are localized, the logo in the intro is not localized.
References[]
|
.png){kind=link}