Peppa Snurkie

Peppa Snurkie
Details
Country	Norway
Language	Southern Sámi
Seasons	1 (season 6)
Episodes	26 (list of episodes)
Recording studio	Norsk Lyd AS
Channels	NRK Super
Services	NRK TV
Release	November 22, 2024

Peppa Snurkie is the Southern Sámi dub of Peppa Pig. This dub was released on NRK TV on November 22, 2024. It later premiered on NRK Super on November 26 of the same year.

Cast

Character		Actor
	Peppa Snurkie	Tilde Sunná Bransfjell
	Georg	Niclas Albin Mortensson Kvistad
	Tjidtjie Snurkie	Emma Sofie Joma Rustad
	Aehtjie Snurkie	Jon Isak Lyngman Gælok
Additional voices		Elle Stina Reiten Biente
Cecilia Persson
Mirja Krihke Mortensson Kvistad
Jan Thomas Bransfjell
Marja Lisa Thomasson
Oscar Arvid Rensberg
Narrator		Jon Isak Lyngman Gælok

Technical staff
Translator		Ellen Bull Jonassen
Language consultant		Liv Karin Joma
Directors		Maria Kråik Stenfjell
Ida Marie Bransfjell
Lisa Anna Mortensson Brynhildsvoll
Ellen Sara Reiten Biente
Josefin Sandgren
Southern Sami version		Rune Elli

Gallery

Dubbing credits

Notes

• The dub is produced around August 2024, along with the Northern Sami version.
• Jon Isak Lyngman Gælok voices Daddy Pig and the narrator on all 3 Sami dubs.

References

v - e - d (Series) Dubs Albanian ("Jess" Discographic • OK Bambino • Studio Dodona) • Amharic • Arabic (Image Production House • Neo Productions • Masreya Media) • Belarusian • Bulgarian (HBO Go • Nick Jr.) • Cantonese • Catalan • Croatian (First dub • Second dub • Third dub) • Czech (ČT • BZ Studio/Studio Bär) • Danish • Dutch • English (US) • Faroese • Finnish (Nick Jr. • Yle) • French • Georgian • German • Greek • Hebrew (Hop! • Nick Jr.) • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Irish • Italian (La BiBi.it • Videodelta) • Japanese (Cartoon Network • Kinder Television) • Kazakh • Korean (First dub • Second dub) • Kurdish (Dasinya • Pelistank TV) • Macedonian (Sitel • Klarion) • Maltese • Mandarin (China • Taiwan) • Mongolian • Norwegian • Persian (Digitoon • Soundo Studio • Studio Mantra • Vasmava) • Polish (MiniMini+ • TVP) • Brazilian Portuguese (Boomerang • Discovery Kids) • European Portuguese • Romanian • Russian (New Media • Nickelodeon) • Scottish Gaelic • Sámi (Lule • Northern • Southern) • Serbian (Ultra • Studio Studio • Soundlight • Gold Digi Net) • Slovak • Slovene • European Spanish • Latin American Spanish (Boomerang • Discovery Kids) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Vietnamese • Welsh Voice-overs Estonian (ETV2 • KidZone TV) • Latvian • Lithuanian • Vietnamese • Võro