Peppa Spiidni

Peppa Spiidni
Details
Country	Norway
Language	Northern Sámi
Seasons	1 (season 6)
Episodes	26 (list of episodes)
Recording studio	Duottar Studio AS
Channels	NRK Super
Services	NRK TV
Release	November 22, 2024

Peppa Spiidni is the Northern Sámi dub of Peppa Pig. This dub was released on NRK TV on November 22, 2024. It later premiered on NRK Super on November 26 of the same year.

Cast

Character		Actor
	Peppa Spiidni	Ada Sofie Mienna Halvorsen
	Georg	Jonia Valio Länta
	Spiidne-Eadni	Ingá Márjá Sarre
	Spiidne-Áhčči	Jon Isak Lyngman Gælok
Additional voices		Leah Nicole Sikku Valio
Esaia Valio Länta
Mia Ailine Gaup
Love Eira Persson
Mikkel Eric Eira Persson
Ejla Nilsdatter Hætta
Risten Mari Larsson Sara
Mary Sarre
Elle Márjá Eira
Heaika Hætta
Isak Ailo Gaup
Jenna Rasmus Pulk
Eva Måsø
Johan Anders Paulsen
Berit Margrethe Oskal
Narrator		Jon Isak Lyngman Gælok

Technical staff
Translator		Berit Margrethe Oskal
Language consultant		Inger-Marie Oskal
Director		Berit Margrethe Oskal
Elle Márjá Eira
Northern Sami version		Morten Pettersen

Gallery

Dubbing credits

Notes

• The dub is produced around August 2024, along with the Southern Sami version.
• Jon Isak Lyngman Gælok voices Daddy Pig and the narrator on all 3 Sami dubs.

References

v - e - d (Series) Dubs Albanian ("Jess" Discographic • OK Bambino • Studio Dodona) • Amharic • Arabic (Image Production House • Neo Productions • Masreya Media) • Belarusian • Bulgarian (HBO Go • Nick Jr.) • Cantonese • Catalan • Croatian (First dub • Second dub • Third dub) • Czech (ČT • BZ Studio/Studio Bär) • Danish • Dutch • English (US) • Faroese • Finnish (Nick Jr. • Yle) • French • Georgian • German • Greek • Hebrew (Hop! • Nick Jr.) • Hindi • Hungarian • Icelandic • Indonesian • Irish • Italian (La BiBi.it • Videodelta) • Japanese (Cartoon Network • Kinder Television) • Kazakh • Korean (First dub • Second dub) • Kurdish (Dasinya • Pelistank TV) • Macedonian (Sitel • Klarion) • Maltese • Mandarin (China • Taiwan) • Mongolian • Norwegian • Persian (Digitoon • Soundo Studio • Studio Mantra • Vasmava) • Polish (MiniMini+ • TVP) • Brazilian Portuguese (Boomerang • Discovery Kids) • European Portuguese • Romanian • Russian (New Media • Nickelodeon) • Scottish Gaelic • Sámi (Lule • Northern • Southern) • Serbian (Ultra • Studio Studio • Soundlight • Gold Digi Net) • Slovak • Slovene • European Spanish • Latin American Spanish (Boomerang • Discovery Kids) • Swedish • Thai • Turkish • Ukrainian • Urdu • Vietnamese • Welsh Voice-overs Estonian (ETV2 • KidZone TV) • Latvian • Lithuanian • Vietnamese • Võro