| Not to be confused with the European Portuguese dub or the Latin American Spanish dub. |
Pequeno Malabar is the Brazilian Portuguese dub of Petit Malabar. It was released on the Giga Gloob app sometime in August 2022, with both of its seasons.[1] It made its television premiere on Gloobinho on November 1, 2022,[2] and was added to the Globoplay streaming service the next day.[3]
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Malabar
|
Nicolas Mattos | |
| Júpiter | Márcio Simões | ||
| Sol | Alexandre Maguolo | ||
| Montanha | Matheus Périssé | ||
| Encélado | |||
| Pedra Grande | |||
| Lua | Fernando Mendonça | ||
| Terra | Fabiana Aveiro | ||
| Dona Cometa | Andrea Suhett | ||
| Vênus | Christiane Monteiro | ||
| Marte | Felipe Grinnan | ||
| Saturno | Vinícius Barros | ||
| Urano | Maju Helman | ||
| Margaret | Sofia Manso | ||
| Ariel | Ana Helena de Freitas | ||
| Reia | |||
| Titânia | Paula Troyack | ||
| Dione | |||
| Mercúrio | Flavio Back | ||
| Gigante Azul | Carina Eiras | ||
| Mar | |||
| Galáxia | Aline Guioli | ||
| Via Láctea | Isabella Lorraine | ||
| Tétis | Jeane Marie | ||
| Netuno | |||
| Mimas | João Victor Granja | ||
Male narrator
|
Fabrício Vila Verde | ||
Female narrator
|
Larissa de Lara | ||
Theme song performer
|
Nicolas Mattos | ||
Additional voices
|
Gustavo Carvalho | ||
| Valentina Fercat | |||
| Arthur Carneiro | |||
| Pedro Maia | |||
| Cadu Paschoal | |||
| Pedro Azevedo | |||
| Technical staff | |||
Musical director
|
André Sigaud | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Lígia Simarelli | ||
Director
|
Matheus Périssé | ||
| Gloobinho producers | |||
Content and programming assistant
|
Felipe Fidelix | ||
| Maria Fernanda Barreiras | |||
Content and programming analyst
|
Beatriz Azevedo | ||
| Marina Pontes de Miranda | |||
Content and programming coordinator
|
Fernanda Campelo | ||
Programming specialist
|
Paula Machado | ||
Programming and media coordinator
|
Leonardo Pimenta | ||
Content planning manager
|
Gustavo Castello Branco | ||
Content manager
|
Flávia Costa | ||
Marketing manager
|
Luciane Neno | ||
Progamming manager
|
Luiz Filipe Figueira | ||
Gloob director
|
Tatiana Costa | ||