The Dubbing Database
Advertisement
The Dubbing Database
The Dubbing Database
60,343
pages
in: People, Bulgarian people, Unverified information

Petar Bonev

Sign in to edit

Petar Bonev (Bulgarian: Петър Бонев, born on April 16, 1986 in Sofia) is a Bulgarian actor and Dubbing Director. He is best known as the Bulgarian official voice of Daffy Duck in Looney Tunes franchise, Olaf in Frozen and Jake Sully in Avatar.

Dubbing roles[]

Films[]

Character Dub
Фестър Адамс
The Addams Family (2019)
The Addams Family 2
Аладин
Агент Джеймс Съгс
Шарл

Джейк Съли
Учен на БигТех
Разказвач
Александър
Ръсел Ремингтън
Макгъфин син
Джимбо
Райън Лейни
Camp Rock 2: The Final Jam
Райън Лейни
Крал Хубостник
Малис
Ветеринарен лекар
Дафи Дък
The Day the Earth Blew Up: A Looney Tunes Movie
Чий-Чий
Ей Джей
Пуф
Елмър
Плашилото
Храбреца
Реджи
Free Birds
Коментатор 2
Олаф
Лиъм
Gnome Alone
Бен
Рибоног
Флин
Калвин

Луциус Бест/Мразон
Ди Джей Доги Дог
Маймуна
Уайзър

Робин
Бени
Президент Бизнес
Човекът от горния етаж
Сладоледена фунийка
Супермен
Алфред Пениуърт
Балтазар
Баща
Ерколе Висконти
Алистън Гръмпс
Пърсивал
Фил Уинслоу
Темпелтън Фрай
Фрол
Гру
Чет
Франк Маккей
Скутър
Петел
Роджър Клифърд
Вълк
Луиз
Мак
Robinson Crusoe
Рон
Брайън / Синия сокол
Макинтайър
Снежко
Зико
Гуанга
Шматко
Голямата стъпка
Bigfoot Family
Дафи Дък
Лил Рел Хауъри
Питър Поркър/Спайдър Хам
Катцу Кимура
Фин
Хенри Гарднър
Луиджи
Супермен
Микеланджело
Терънс

Д-16 / Мегатрон
Крал Грисъл
Тито
Саймън
Купър
Феликс
Бу-Бу
Yogi Bear (2010)
Дейл Уелс
Уайът
Уайът
Дейл Уелс
Additional roles
Unidentified roles
  • My Babysitter's a Vampire
  • Barbie and the Three Musketeers
  • Barbie: A Fashion Fairytale
  • Freddy FrogFace
  • Frenemies
  • Girl vs. Monster
  • Ice Princess
  • Lotte and the Moonstone Secret
  • Mère et Fille: California Dream
  • Pants of Fire
  • Radio Rebel
  • Raya and the Last Dragon
  • Snow Buddies
  • Tom and Jerry: Blast Off to Mars
  • Top Cat Begins
  • Vampire Sisters 2: Bats in the Belly
  • Zambezia

Series[]

Character Dub
Сънливко
Гъмбол Уотърсън
(singing in “Make The Most Of It” in “The Kids”)
Дарвин Уотърсън
(singing in “Make The Most Of It” in “The Kids”)
шериф Поничка
Рокуел Роки Робинсън
Хотдог
Гибсън
Малкият Дафи
Трой Диксън
Ъпчък
Зомбозо
Куче
Boy Girl Dog Cat Mouse Cheese
Г-н Групър
Bubble Guppies
(seasons 1-4)
Дафи Дък
Стийв Тревър
Рибоног
Дюи
Бу-Бу
Шик-Шок
Johnny Test
(Doli Media Studio dub)
Гънтър
Нед
Уоруик
Маймуна
Санди

Ша Уджинг
Диги
Дафи Дък
Таз
Марвин Марсианеца
Тери
Б.О.Б.
Monsters vs. Aliens
Крал Бумър
Норм
Чилакси
Дони
Уак 47
Спайк
Бъч
Спайк
Tom and Jerry in New York
Бъч
Скот
Снаптрап

Питър Паркър / Спайдър-Мен
Таскмастър/Тони Мастърс
Д.Ж.А.Р.В.И.С.
Additional roles
Unidentified roles
  • My Babysitter's a Vampire
  • The Daffy Duck Show
  • Dog with a Blog
  • Droners
  • Dexter's Laboratory
  • I'm in the Band
  • Jonas
  • Lab Rats
  • Robotboy
  • The Smurfs (1981)
  • The Unstoppable Yellow Yeti
  • Uncle Grandpa
  • Xiaolin Showdown
  • Young Justice

Trailers[]

Character Dub
Ейс
Гру

Джон Дори
Additional roles

Voice-over roles[]

Films[]

Character Dub
Сид
По
Kung Fu Panda 3
Алекс
Планктон [unverified]
The SpongeBob SquarePants Movie
(Doli Media Studio voice-over)
Хан Соло
Джар-Джак Бинкс
Мейс Уинду
Unidentified roles
  • All About Steve
  • Agatha and the Truth Murder
  • Almost Christmas
  • An American Pickle
  • Animal Kingdom: Let's Go Ape
  • Artemis Fowl
  • Arthur (2011)
  • Back to the Future (Media Link voice-over)
    • Back to the Future Part II (Media Link voice-over)
    • Back to the Future Part III (Media Link voice-over)
  • Barbershop
    • Barbershop 2: Back in Business
  • Barbie: Star Light Adventure
  • The Batman (2022)
  • Batman vs. Robin
  • Beanie
  • Blade
    • Blade II
    • Blade: Trinity
  • Bohemian Rhapsody
  • The Bonfire of the Vanities (Studio Triada voice-over)
  • The Book of Life (Media Link voice-over)
  • A Bug's Life
  • Captain Underpants: The First Epic Movie
  • Cats & Dogs (Doli Media Studio voice-over)
  • Christmas in Wonderland (Media Link voice-over)
  • Christopher Robin
  • Cinderella III: A Twist in Time
  • Commando
  • The Conjuring: The Devil Made Me Do It
  • The Curious Case of Benjamin Button
  • The Day the Earth Stood Still
  • Death Race (Media Link voice-over)
    • Death Race 2 (Media Link voice-over)
    • Death Race: Inferno (Media Link voice-over)
  • Diary of a Wimpy Kid: The Long Haul
  • Dounia and the Princess of Aleppo
  • Duck Duck Goose (Doli Media Studio and Media Link voice-overs)
  • DuckTales the Movie: Treasure of the Lost Lamp
  • Dumbo (1941) (Doli Media Studio voice-over)
  • Fantastic Four (2015)
  • Eagle Eye (Alexandra Audio voice-over)
  • Fantastic Beasts and Where to Find Them
  • Fear and Loathing in Las Vegas
  • Fool's Gold
  • Gamba: Gamba to Nakama-tachi
  • George of the Jungle (1997) (Doli Media Studio voice-over)
    • George of the Jungle 2 (Doli Media Studio voice-over)
  • Goodfellas (Studio VMS voice-over)
  • A Goofy Movie
    • An Extremely Goofy Movie
  • Grudge Match
  • Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 1
    • Harry Potter and the Deathly Hallows – Part 2
  • Help! I'm a Fish!
  • Home on the Range (2004)
  • How to Be Single
  • How to Grow Up Despite your Parents
  • How to Build a Better Boy
  • Ice Age: The Great Egg-Scapade
  • Indiana Jones and the Temple of Doom (Media Link voice-over)
  • Intolerable Cruelty (Media Link voice-over)
  • In the Land of Women
  • It (2017)
  • Jack the Giant Slayer
  • Jacob, Mimmi and the Talking Dogs
  • Jurassic Park (Media Link voice-over)
    • The Lost World: Jurassic Park (Media Link voice-over)
    • Jurassic Park III (Media Link voice-over)
  • Kingsman: The Secret Service
    • Kingsman: The Golden Circle
  • Lady and the Tramp II: Scamp's Adventure
  • Lara Croft: Tomb Raider (Media Link voice-over)
    • Lara Croft: Tomb Raider – The Cradle of Life (Media Link voice-over)
  • Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
  • The Lego Movie (Andarta Studio and Studio VMS voice-overs)
  • Lego Scooby-Doo! Haunted Hollywood
  • Letters from Iwo Jima
  • Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch
  • Live by Night
  • Looney Tunes: Back in Action (Doli Media Studio voice-over)
  • The Lord of the Rings (1978)
  • Mad Max: Fury Road
  • The Man from U.N.C.L.E.
  • Man of the House (1995)
  • The Matrix Resurrections
  • Mickey, Donald, Goofy: The Three Musketeers
  • Miss Fisher and the Crypt of Dreams (Pro Films voice-over)
  • Miss Peregrine's Home for Peculiar Children (Studio VMS voice-over)
  • Mosley
  • Mulan II
  • Muppets Most Wanted (Doli Media Studio voice-over)
  • Neighbors 2: Sorority Rising
  • The Nice Guys (Media Link voice-over)
  • Office Christmas Party (Studio VMS voice-over)
  • Outbreak (bTV voice-over)
  • Playmobil: The Movie (Doli Media Studio voice-over)
  • Project X
  • Rambo (2008) (Studio VMS voice-over)
  • The Rescuers Down Under
  • Robin Hood: Prince of Thieves (Andarta Studio voice-over)
  • The Saint (Media Link voice-over)
  • Scooby-Doo! Adventures: The Mystery Map
  • Scooby-Doo: Shaggy's Showdown
  • Sherlock Gnomes (Doli Media Studio voice-over)
  • Shrek (Doli Media Studio voice-over)
    • Shrek 2 (Doli Media Studio voice-over)
    • Shrek the Third (Andarta Studio and Studio VMS voice-overs)
    • Shrek Forever After (Andarta Studio and Studio VMS voice-overs)
  • Spider-Man (2002) (bTV voice-over)
    • Spider-Man 2 (bTV voice-over)
    • Spider-Man 3 (bTV voice-over)
  • Spycies
  • Stardust (Studio VMS and Doli Media Studio voice-overs)
  • Sully
  • Svein and the Rat
  • Tag
  • Taxi 5
  • Three Fugitives
  • Thumbelina (bTV voice-over)
  • Thunderheart
  • Tom and Jerry: Santa's Little Helpers
    • Tom and Jerry: Spy Quest (Doli Media Studio voice-over)
  • Transformers Prime Beast Hunters: Predacons Rising
  • Transformers: Revenge of the Fallen
  • Treasure Island (1950)
  • Trolls
  • Wallace & Gromit in A Close Shave (Doli Media Studio voice-over)
  • Wallace & Gromit: The Curse of the Were-Rabbit (Doli Media Studio voice-over)
  • War for the Planet of the Apes
  • X-Men (2000)
    • X-Men 2 (Media Link voice-over)
    • X-Men: Apocalypse

Series[]

Unidentified roles
  • Babil
  • Batman: The Brave and the Bold
  • Big School
  • Breaking Bad
  • Brooklyn Nine-Nine
  • Bob the Builder (1999)
    • Bob the Builder (2015) (Pro Films voice-over)
  • Danny Phantom
  • Fi
  • Friends Forever
  • The Girl Named Feriha (bTV voice-over, season 3)
  • Grand
  • Hidden Passion (season 2)
  • Hotel Eleon
  • Insider (Media Link voice-over)
  • In Love Again
  • Kid vs. Kat
  • Lightning Point
  • ¡Mucha Lucha!
  • Masha and the Bear
  • Medcezir
  • Miracle Doctor
  • A Mother's Love
  • The Orville
  • Psikhologini
  • Sherlock (Andarta Studio voice-over)
  • The Smurfs (1981) (Media Link voice-over)
  • Supernatural
  • The Vampire Diaries (Doli Media Studio/Studio VMS voice-over)
  • Taz-Mania
  • Transformers Prime (Doli Media Studio and Studio VMS voice-overs)
  • Transplant
  • T.U.F.F. Puppy
  • The Unfaithful
  • Young Justice
  • The Zeta Project

Production roles[]

Director[]

Films[]

Series[]

Dubs
Voice-over
  • Turbo FAST
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement