Peter Pan i Tilbage til Ønskeøen is the Danish dub of Return to Never Land. It was released in theaters in Denmark on March 15, 2002.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Jane
|
Vika Mia Dahlberg-Hansen | |
|
Peter Pan
|
Sebastian Jessen | |
|
Kaptajn Klo
|
Søren Spanning | |
|
Smisk
|
Per Pallesen | |
 
|
Wendy
|
Ann Eleonora Jørgensen | |
| Julie Lund (young) | |||
|
Daniel
|
Jarl Thiesgaard | |
|
Edward
|
Martin Hestbæk | |
|
Bulder
|
Rasmus Albeck | |
|
Kanin
|
Allan Hyde | |
|
Fuppe
|
Lukas Forchhammer (speaking) | |
| William Sehested Høeg (singing) | |||
|
Tvillingerne
|
Julian Christian Thiesgaard Kellerman | |
Additional voices
|
Thomas Mørk | ||
| Rosalinde Mynster | |||
| Lasse Lunderskov | |||
| Donald Andersen | |||
| Annevig Schelde Ebbe | |||
| Peter Zhelder | |||
| Peter Røschke | |||
| Andreas Jessen | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Lars Thiesgaard | ||
|---|---|---|---|
Musical director
|
Vibeke Dueholm | ||
Translator
|
Hans Kristian Bang | ||
Lyricst
|
Iben Plesner | ||
Sound engineer/editing
|
Jørn Jespersen | ||
Studio Producer
|
Susanne Bonffils | ||
| Svend Christiansen | |||
Creative Supervisor
|
Kriten Saabye | ||
Produced by
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Lille Stjerne
(Second Star to the Right) Fra i dag (I'll Try) |
Kristine Blond | ||
|---|---|---|---|
Endnu en plan
(Here We Go Another Plan) |
Per Pallesen | ||
At være en af os
(So To Be One of Us) |
Sebastian Jessen | ||
| Vika Mia Dahlberg-Hansen | |||
| Rasmus Albeck | |||
| Allan Hyde | |||
| William Sehested Høeg | |||
| Julian Christian Thiesgaard Kellerman | |||
Fra i dag (Reprise)
(I'll Try (Reprise)) |
Kristine Blond |