Peter Pan 2 ja paluu Mikä-Mikä-Maahan is the Finnish dub of Return to Never Land.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Jaana
|
Henna Haverinen | |
|
Peter Pan
|
Samuel Harjanne | |
|
Kapteeni Koukku
|
Veikko Honkanen | |
|
Simo
|
Tom Pöysti | |
 
|
Leena
|
Susanna Mikkonen | |
| Emmi Pakkanen (young) | |||
|
Jani
|
Henri Piispanen | |
|
Eero
|
Heikki Sankari | |
|
Lassi
|
Pauli Teinonen (speaking) | |
| Henri Piispanen (singing) | |||
|
Nökö
|
Jan Lindroos | |
|
Kettu
|
Ukko-Pekka Pöysti | |
|
Kaksoset
|
Otto Piispanen | |
Narrator
|
Esa Saario | ||
Additional voices
|
Antti Pääkkönen | ||
| Pertti Sveholm | |||
| Esa Saario | |||
| Kari Tamminen | |||
| Markus Bäckman | |||
| Jarkko Tiainen | |||
| Emilia Sankari | |||
| Oskari Tamminen | |||
| Annamari Metsävainio | |||
| Hannele Karppinen | |||
| Ari Parviainen | |||
| Ralf Öhberg | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
Translator Musical director (So To Be One of Us) Lyricst (So To Be One of Us) |
Annamari Metsävainio | ||
|---|---|---|---|
Musical director
Lyricst |
Ulla Renko | ||
Sound engineer
|
Magnus Axberg | ||
| Markus Degerman | |||
| Jari Ikonen | |||
Production
|
Jaana Hovinen | ||
Production Assistant
|
Hannele Karppinen | ||
Creative Supervisor
|
Kirsten Saabye | ||
Produced by
|
DISNEY CHARACTER VOICES INTERNATIONAL, INC. | ||
Music[]
| Song | Singer(s) | ||
Taivaan tähtönen vain
(Second Star to the Right) Jos voin (I'll Try) |
Sannaliisa Ilkka | ||
|---|---|---|---|
Suunnitelma juonikkain
(Here We Go Another Plan) |
Tom Pöysti | ||
Joukkoomme kuulut nyt
(So To Be One of Us) |
Samuel Harjanne | ||
| Henna Haverinen | |||
| Henri Piispanen | |||
| Jan Lindroos | |||
| Ukko-Pekka Pöysti | |||
| Otto Piispanen | |||
Jos voin (Repriisi)
(I'll Try (Reprise)) |
Sannaliisa Ilkka |