Peter Rabbit is a computer-animated comedy television series for preschool children that first aired on Nick Jr. on December 14, 2012, in the United States and on the CBeebies channel and BBC One on December 25, 2012, in the United Kingdom. It is based on the character of the same name from Beatrix Potter's books for children. The series premiered on American TV and iTunes on December 14, 2012, with the pilot episode premiering as a Christmas holiday special, titled Peter Rabbit's Christmas Tale, and the show was becoming a regular series on February 19, 2013, in the USA.
Cast[]
- This section is incomplete. You can help The Dubbing Database by finishing it.
Character | Actor | ||
---|---|---|---|
![]() |
Peter Rabbit
|
Colin DePaula (season 1) | |
L. Parker Lucas (season 2) | |||
![]() |
Lily Bobtail
|
Michaela Dean | |
![]() |
Benjamin Bunny
|
Peter Steve Harris | |
![]() |
Mr. Tod
|
Mark A. Huckerby | |
![]() |
Squirrel Nutkin
|
Kyle Massey |
International versions[]
Language | Title | Channels | |
---|---|---|---|
![]() |
Albanian | Lepuri Piter | Bang Bang (intermittently) |
![]() |
Danish | Peter Kanin | DRTV (formerly) Netflix (formerly) |
![]() |
Dutch | Pieter Konijn | NPO Zappelin Netflix |
![]() |
Estonian (voice-over) |
Peeter Pikk-kõrv | ETV2 |
![]() |
English (UK) | Peter Rabbit | CBeebies BBC One (formerly) CBBC (pilot episode only; formerly) BBC iPlayer Netflix |
![]() |
Finnish | Petteri Kaniini | Yle TV2 |
![]() ![]() |
French | Pierre Lapin | France 5 (formerly) Piwi+ Netflix |
![]() |
German | Peter Hase | Super RTL (formerly) TOGGO Plus (formerly) RTL+ |
![]() |
Hebrew | הרפתקאות פיטר הארנב | Hop! |
![]() |
Hungarian | Nyuszi Péter | M2 |
![]() ![]() |
Italian | Peter Coniglio | Rai Yoyo (formerly) Netflix |
![]() |
Japanese | ピーターラビットのだいぼうけん | Cartoon Network (formerly) |
Korean | 피터 래빗 | EBS (formerly) | |
![]() |
Kurdish | پیتەری کەروێشک | Afarin |
![]() |
Latvian | Trusīs Pēteris | REplay (formerly) |
![]() |
Mandarin (China) | 比得兔 | CCTV-14 (formerly) Shandong TV Children's Channel (formerly) |
![]() |
Mandarin (Taiwan) | 比得兔 | Netflix |
![]() |
Norwegian (NorDubb Studios) |
Petter Kanin | NRK Super (formerly) |
![]() |
Norwegian (SDI Media) |
Petter Kanin | HBO Nordic (formerly) |
![]() |
Polish | Piotruś Królik | TVP ABC (formerly) MiniMini+ (formerly) CBeebies |
![]() |
Portuguese (Brazil) | Peter Rabbit | Nick Jr. (formerly)[4] Netflix (formerly) Noggin (formerly) Pluto TV Paramount+ |
![]() |
Portuguese (Portugal) | A História do Perdito Coelho | Canal Panda (formerly) Netflix |
![]() |
Spanish (Latin America) | Peter Rabbit | Nick Jr. (formerly) TV+ (formerly) Canal 5 (formerly) Netflix (formerly) Noggin (formerly) Pluto TV Paramount+ |
![]() |
Spanish (Spain) | Peter Rabbit[5] | Canal Panda (formerly) |
![]() |
Swedish | Pelle Kanin | SVT Barn (formerly) SVT Play (formerly) Netflix (formerly) |
![]() |
Ukrainian | Кролик Пітер | Pixel TV |
![]() |
Uzbek (voice-over) |
Uzunquloq Piter | Bolajon (formerly) |
![]() |
Welsh | Guto Gwningen | S4C (Cyw block) |
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20141021103728/https://www.nickcanada.com/schedule/
- ↑ https://www.facebook.com/photo.php?fbid=749930070604135&set=pb.100067614460825.-2207520000&type=3
- ↑ https://myafn.files.wordpress.com/2014/01/afnfamily_schedule_winter2014new1.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20140630192318/http://meuguia.tv/programacao/canal/NJR
- ↑ https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPelicula.asp?id=52715
|