Peter Zhelder (born September 25, 1959) is a Danish actor and voice actor.
Career[]
Zhelder graduated from the Danish National School of Performing Arts in 1987. He made his feature film debut as early as 1989 in the film adaptation of Martha Christensen's successful novel, Dansen med Regitze directed by Kaspar Rostrup, where he played a young son to Frits Helmuth and Ghita Nørby. This led him to minor roles in well-known theater performances such as Parasitterne, Nøddebo Præstegaard, Skatteøen, Guys and Dolls, Gøngehøvdingen, Pelle the Conqueror and Romeo and Juliet, where he worked with actors such as Preben Harris, Peter Steen, Morten Hovmann, Per Pallesen and Lisbeth Dahl. In addition to theatre, Zhelder has also had a minor film career, where he has appeared in TV series such as Bryggeren, Troldebjerget, Edderkoppen, Huset ved Hullet and Ørnen, all of which have been shown on DR and Hotellet on TV2. However, what Zhelder has mostly dealt with is the dubbing of cartoons. He is also the speaker in many TV commercials.
Dubbing roles[]
Films[]
| Character | Dub | ||
|
Plim
|
||
|
Paddy
|
||
|
Lafayette
|
||
|
Ferdinand
|
||
|
General
|
||
|
Zumma
|
||
|
Earl Devereaux
|
||
|
Cloudy with a Chance of Meatballs 2
| ||
Minions
|
|||
|
Nyhedsoplæser
| ||
Scenemedarbejder
| |||
Turist Far
| |||
.png)
|
Agent Trigstad
|
||
SWAT leder
| |||
|
Lenny
|
||
|
Rusty
|
||
|
Undergraveren
|
||
Skoleinspektør
| |||
|
Vrede
|
||
|
Zazu
|
||
|
|||
|
|||
|
Robespierre
|
||
Shakespeare
| |||
Slaver
| |||
|
Master Fu
|
||
|
Missing Link
|
||
|
Leder
|
||
|
Bøf
|
||
|
Santa
| ||
|
Ejnar
|
||
|
Lasse
| ||
|
Santa
| ||
|
Jærv
| ||
|
Meowth
|
||
|
Ulven
|
||
|
Caspar
|
||
|
Voodoo-mester
|
||
 
|
Scrappy-Doo
| ||
|
Clancy Wiggum
|
||
|
Timothy Lovejoy
| ||
|
Ben Parker
|
||
Engelsklærer
| |||
Folk
| |||
Lærere
| |||
Mand på bus
| |||
Mænd
| |||
Tekniker
| |||
New Yorker
| |||
|
Blækvard Tentakel
|
||
  
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Charles Barkley
|
||
|
Sylvester
| ||
|
Kamek
|
||
|
Reggie
|
||
|
Slinky Dog
|
||
|
|||
|
|||
|
|||
|
Auto
|
||
|
Hagen
|
||
- Additional voices
- Aladdin (1993)
- Asterix and the Vikings
- Atlantis: The Lost Empire
- Don't Look Up
- Flushed Away
- Frozen
- Garfield
- Hilda and the Mountain King
- Home Sweet Home Alone
- How to Train Your Dragon
- Invader Zim: Enter the Florpus
- Mr. Peabody & Sherman - Akæiske soldat, Vagt, Aristokrat i kærre, Aristokrat, Trojansk soldat
- Night at the Museum: Kahmunrah Rises Again
- Peter Pan & Wendy
- Puss in Boots: The Last Wish
- Quest for Camelot
- Shrek 2
- Sneakerella
- Son of the Mask
- Sonic the Hedgehog
- Spies in Disguise
- Spirited Away
- Rango
- Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles: The Movie
- Treasure Planet
Series[]
| Character | Dub | ||
|
George
|
||
|
Ramone
|
||
|
Sherif
| ||
|
Town Marshall
| ||
|
Cap’n Long Leggy
| ||
|
Randy
| ||
Mechanic 2
| |||
Rumbler 3
| |||
|
Onkel Oswidge
|
||
|
Mr. Tucan
|
||
.png)
|
Onkel
|
||
|
Kaptajn Caveman
|
||
|
Pigsy
|
||
|
Sylvester
|
||
|
General Aiden Park
|
||
|
Anders And
(seasons 2–4) |
||
|
Magnus
|
||
|
Mester Wang Fu
|
||
|
Missing Link
|
||
|
Tux
|
||
|
Ralph Storknold
|
||
|
Grover
|
||
|
|||
|
Blækvard Tentakel
|
||
|
Optimus Prime
|
Transformers: Animated
| |
|
Master Yo
|
||
- Additional roles
- Unidentified roles
Video games[]
| Character | Dub | ||
Jæger
|
|||
|
El Jefe
|
Sly Cooper: Thieves in Time
| |
Specials[]
| Character | Dub | ||
Ånd
|
|||
 
|
Billy Cranston
|
||
- Additional roles