Petit Lapin Blanc is a Canadian-French-Singaporean animated children's television show produced by CarpeDiem Film & TV, Planet Nemo Animation, and Scrawl Studios. It premiered on Ici Radio-Canada Télé on September 20, 2010.
The series follows a white rabbit called Petit Lapin Blanc, as he tells the story of the first times he accomplished things.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
|
Petit Lapin Blanc
|
Charles Sirard-Blouin | |
| Mamie | Aline Pinsonneault | ||
| Margot | |||
| Lou | |||
| Petite Sœur | Catherine Trudeau | ||
| César | |||
| Caissière | |||
| Lina | Claudia-Laurie Corbell | ||
| Gaspard | |||
| Papa | Hugolin Chevrette | ||
| Papy | |||
| Émilie | Kim Jalabert | ||
| Mauricio | Léa Coupal-Soutière | ||
| Maman | Nathalie Coupal | ||
| Roméo | |||
| Pablo | |||
| Papa de César | Nicholas Savard-L'Herbier | ||
| Kevin | |||
| Salvador | |||
| Marco le fermier | |||
| Docteur Groseille | |||
| Thomas | |||
| Robot | |||
| Papa de Gaspard | |||
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Arabic | الأرنب الأبيض الصغير | Baraem[2] (formerly) Jeem TV (formerly) |
|
English | Silly Bitty Bunny[3][nb 1] | planetnemoanimation.com[4] (formerly) |
|
Finnish | Hupsu pikku pupunen | TV Finland[5] (formerly) Yle TV2 Yle Areena[6] |
|
Hebrew | ארנבי שובבי | Luli TV[7] (formerly) |
|
|
Korean | 하얀 꼬마 토끼 쁘띠 | Daekyo NoriQ[8] KBS2[9] Laftel[10] Watcha[11] Naver SeriesOn[12] |
|
|
Mandarin (China) | 淘气小班兔 | iQiyi |
|
|
Norwegian | Bitte lille Benny | NRK Super (formerly) NRK TV[13] (formerly) |
|
Persian | خرگوش کوچولوی سفید | IRIB Pooya[14] (formerly) |
|
Russian | Крошка Крольчонок | Tiji[15] (formerly) |
|
|
Slovene | Zajček Belko | TV SLO 1[16] (formerly) RTV 365[17] (formerly) |
|
Spanish (Latin America) | Conejito blanco | Señal Colombia[18] (formerly) Vme Kids (formerly)[19] |
|
|
Turkish | Silly Bitty Bunny | Luli TV (formerly) |
|
Ukrainian | Маленьке зайченя | Malyatko TV[20] (formerly) |
Subtitled versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
Chinese (Traditional) | 淘氣小班兔 | DVDs |
Title translations[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Swedish | Den tokiga lilla jössen | Yle Arenan[21] |
Footnotes[]
- ↑ Only the second episode of the series, "La première fois que je suis devenu pompier", was covered in this dub.
References[]
- ↑ https://web.archive.org/web/20170911064028/http://www.mbcradio.tv/mbc-1
- ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=1378112322224948
- ↑ https://www.behance.net/gallery/3080433/Silly-Bitty-Bunny-Bruitage-du-1er-pisode
- ↑ https://web.archive.org/web/20100428001721/http://www.planetnemoanimation.com/sillybittybunny/sbbpilote.html
- ↑ https://telkussa.fi/kanava/22/20111102
- ↑ https://areena.yle.fi/1-50696702
- ↑ https://www.facebook.com/luli.tv.israel/photos/a.172856382752550/821464114558437/
- ↑ https://www.noriq.co.kr/program/programView.asp?category=TV+%EC%8B%9C%EB%A6%AC%EC%A6%88&programId=499
- ↑ https://tple.img.saas.broadbandidc.com/20230403/2_97b684f0354bc6ccc95081831ef5da85_tmb5.jpg
- ↑ https://laftel.net/item/41002
- ↑ https://watcha.com/contents/tPDOVz7
- ↑ https://serieson.naver.com/v2/broadcasting/512860
- ↑ https://tv.nrk.no/serie/bitte-lille-benny/sesong/1/episode/1
- ↑ http://pooyatv.ir/program/214156
- ↑ https://web.archive.org/web/20130503080310/http://tiji.ru/heroes/baby-fourth
- ↑ https://mojtv.net/kanal/tv-program/19/tv-slovenija-1/2023-01-01/emisija/116025897/zajcek-belko
- ↑ https://365.rtvslo.si/arhiv/zajcek-belko/174892412
- ↑ https://www.calameo.com/read/0061850553ffb68f7ab16
- ↑ https://www.facebook.com/watch/?v=1229136914277083
- ↑ https://www.facebook.com/MalyatkoTV/posts/1456022587866106/?paipv=0&eav=AfZegHkcZt2930TA-AnFJhNZtZ0KBoVu0Gni58K1Db6t24auUnJDJPZ0cZ6X0dNXkJM&_rdr
- ↑ https://arenan.yle.fi/1-50696702