Pháp Viện Regal is one of two Vietnamese dubs of Regal Academy. It has previously aired on HTV9 and HTV7. This version is a proper dub.
It was broadcast during the Cà Tun Cà Tun show which has 5 hosts who also perform the theme song of the series, similar to the HTV7 dub of Masha and the Bear.
The shows premiered at 16:00 - 16:30 every Saturday and Sunday on HTV9 and re-aired on 22:00 every Monday on HTV7, starting from 1st January, 2017.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Rose Cinderella
|
Võ Huyền Chi | |
|
Travis Beast
|
Đặng Hoàng Khuyết | |
|
Astoria Rapunzel
|
Cao Thụy Thanh Hồng | |
|
Hawk SnowWhite
|
Hồ Tiến Đạt | |
|
Joy LeFrog
|
Lê Vũ Kim Ngọc | |
|
Clara Cinderella
| ||
|
Hiệu Trưởng Lọ Lem
|
Nguyễn Kim Anh | |
|
Vicky Broomstick
|
Nguyễn Thụy Thùy Tiên[2] | |
Host
Perfomers Theme song singers |
Thế Bảo | ||
| Thùy Dương | |||
| Ngô Huân | |||
| Nhật Minh | |||
| Hoa Tiên | |||
| Technical staff | |||
Dubbing studio
|
ACE Media[3] | ||
|---|---|---|---|
Production director
|
Phan Duy Khương | ||
Production coordinator
|
Vũ Phúc Ân | ||
Chairman
|
Trần Thoại Chương | ||
Director
Script writter |
Tuyết Tùng | ||
DOP
|
Trần Đức Huy | ||
Script editor
|
Ngọc Ánh | ||
| Quốc Duy | |||
Editor
|
Phan Khắc Thiên Minh | ||
Chreographer
|
Thế Bảo | ||
Cameraman
|
Tống Hoàng Lộc | ||
| Hà Huy Thông | |||
Lyricist
|
Quốc Duy | ||
| Hoàng Khuyết | |||
Makeup
|
Nguyễn Thị Nguyệt Minh | ||
Costumes
|
Đức Trang | ||
Main designer
|
Mai Xuân Tiến | ||
Designer assistant
|
Phạm Bách Khiêm | ||
Sound
|
Nguyễn Thành Trí | ||
Lighting
|
Trần Tấn Kiệt | ||
Clothing
|
Grace Fashion | ||
Cartoon copyright holder
|
Rainbow Internazionale Ltd | ||
Format copyright holder
|
Flamingo Productions | ||
Produced by
|
Children Department - Ho Chi Minh City Television | ||
Notes[]
- It is said that this show was invested with a really high budget for a kid show of several billions dong (several hundred thousands dollars).
References[]
|
|
