The Dubbing Database
Don't have an account?
Register
Advertisement
Register
The Dubbing Database
The Dubbing Database
41,405
pages
in: Phineas and Ferb, French dubs, French-language dubs,
and 10 more

Phinéas et Ferb

Sign in to edit

Phinéas et Ferb is the French dub of Phineas and Ferb. It has previously aired on VRAK.TV, Disney XD, M6 and TF1, and it is currently airing on Disney Channel and Club RTL; it is also available online on Disney+.

Cast[]

Character Actor[1]
Phineas Flynn (Phineas and Ferb) - head
Phinéas Flynn
Donald Reignoux
Ferb Fletcher (Phineas and Ferb) - head
Ferb Fletcher
Fabrice Trojani
Candace Flynn (Phineas and Ferb) - head
Candice Flynn
Manon Azem (dialogue)
Brenda Hervé (songs)
Gilles Morvan (parsnip allergy)
Dr. Heinz Doofenshmirtz (Phineas and Ferb) - head
Dr. Heinz Doofenshmirtz
Pierre-Francois Pistorio
Major Francis Monogram (Phineas and Ferb) - head
Major Francis Monogramme
Michel Vigne
Linda Flynn-Fletcher (Phineas and Ferb) - head
Linda Flynn-Fletcher
Brigitte Berges
Lawrence Fletcher (Phineas and Ferb) - head
Lawrence Fletcher
Stephane Marais
Isabella Garcia-Shapiro (Phineas and Ferb) - head
Isabella Garcia-Shapiro
Kelly Marot
Baljeet Tjinder (Phineas and Ferb) - head
Baljeet Tjinder
Nathalie Bienaimé (dialogue)
Karine Costa (songs)
Buford van Stomm (Phineas and Ferb) - head
Buford van Stomm
Charles Pestel (dialogue)
Donald Reignoux (songs)
Jeremy Johnson (Phineas and Ferb) - head
Jérémie Johnson
Charles Pestel (dialogue)
Emmanuel Dahl (songs)
Stacy Hirano (Phineas and Ferb) - head
Stacy Hirano
Edwige Lemoine (dialouge)
Karine Costa (songs)
Carl Karl (Phineas and Ferb) - head
Carl Karl
Eric Aubrahn
Vanessa Doofenshmirtz (Phineas and Ferb) - head
Vanessa Doofenshmirtz
Adeline Chetail (dialogue)
Ludivine Aubourg (songs)
Clyde Flynn (Phineas and Ferb) - head
Clyde Flynn
Marc Perez
Betty Jo Flynn (Phineas and Ferb) - head
Betty Jo Flynn
Patricia Legrand
Suzy Johnson (Phineas and Ferb) - head
Suzy Johnson
Reginald Fletcher (Phineas and Ferb) - head
Reginald Fletcher
Edgar Givry
Winifred Fletcher (Phineas and Ferb) - head
Winifred Fletcher
Evelyne Grandjean
Vivian Garcia-Shapiro (Phineas and Ferb) - head
Vivian Garcia-Shapiro
Brigitte Virtudes
Irving Du Bois (Phineas and Ferb) - head
Irving Du Bois
Taric Mehani
Jenny Brown (Phineas and Ferb) - head
Jenny Brown
Patricia Legrand
Céline Mauge
Charlene Doofenshmirtz (Phineas and Ferb) - head
Charlène Doofenshmirtz
Ninou Fratellini
Norm (Phineas and Ferb) - head
Norm
Pascal Casanova
Roger Doofenshmirtz (Phineas and Ferb) - head
Roger Doofenshmirtz
Sébastien Desjours
Albert Du Bois (Phineas and Ferb) - head
Albert Du Bois
Emmanuel Garijo
Ginger Hirano (Phineas and Ferb) - head
Ginger
Laurence Sacquet
Holly (Phineas and Ferb) - head
Holly
Fily Keita
Ben Baxter (Phineas and Ferb) - head
Ben Baxter
Laurent Morteau
Technical staff
Director
Ninou Fratellini
Translators
Isabelle Barnay (seasons 1-2)
Nathalie Xerri (seasons 3-4)
Music producer
Georges Costa
Lyrics adaptation
Georges Costa

Notes[]

  • The title is sometimes spelled as "Phineas et Ferb" without an accent.

References[]

  1. ↑ https://www.rsdoublage.com/dessinanime-341-Phineas-et-Ferb.html

External links[]

v - e - d Phineas and Ferb
Community content is available under CC-BY-SA unless otherwise noted.
More Fandoms
Advertisement

Fan Feed

More The Dubbing Database