Phineas and Ferb/International versions (Original)

International versions

• Dubs
• Voice-overs
• Subtitled versions
• Title translations

	Language	Title	Channels
	Albanian	Fines dhe Ferb	Çufo (intermittently)
	Bengali	ফিনিয়াস অ্যান্ড ফার্ব	Disney XD (formerly)
	Cantonese	飛哥與發仔	Disney Channel (formerly) Disney+
	Croatian	Phineas i Ferb	RTL (formerly) RTL Kockica (formerly) HBO GO (formerly)
	Filipino	Phineas and Ferb	TV5 (formerly)
	Hindi	फिनीस और फेरब	Disney Channel Disney Channel HD Toon Disney/Disney XD/Marvel HQ/Super Hungama YouTube Disney+ Hotstar
	Icelandic	Finnbogi og Felix	RÚV (formerly)
	Indonesian	Phineas dan Ferb	Disney Channel (formerly) Disney XD (formerly) Disney+ Hotstar MNCTV (formerly) RCTI (formerly)
	Korean	피니와 퍼브 좌충우돌 형제 피니와 퍼브 (EBS)	Disney Channel (formerly) Disney Junior (formerly) EBS (formerly) Disney+
	Malay	Phineas dan Ferb	Disney Channel (formerly) Disney XD (formerly) TV2 (formerly) Disney+ Hotstar
	Malayalam	unknown	Asianet (formerly)
	Mandarin (China)	飞哥与小佛	CCTV-14 (seasons 1–2) Tencent Video (seasons 3–4) Disney+
	Mandarin (Taiwan)	飛哥與小佛	Disney Channel (Taiwan) (formerly) Disney Channel (Hong Kong) (formerly) Disney Channel (Southeast Asia) (formerly) Disney XD (Southeast Asia) (formerly) Disney+
	Marathi	unknown	Disney XD (formerly)
	Persian (Glory Entertainment)	فینیس و فرب	direct-to-video Filimo (formerly) TDH Films Telewebion Plus
	Persian (Mahbang Studios)	فینیس و فرب	Namava Toonix
	Persian (Persian Toon Studio)	فینیس و فرب	Persian Toon (formerly) GEM Junior (formerly)
	Russian (SDI Sun Studio Russia/Nevafilm)	Финес и Ферб	Kanal Disney (formerly) STS (formerly) Channel 31 (formerly) TV Bahoriston (formerly) Novyi Kanal (formerly) (season 2) PlusPlus (formerly) (seasons 2, 4) SMUVI
	Serbian	Fineas i Ferb Фића и Феђа (RTS 1)	HBO GO (formerly) RTS 1 (formerly)
	Slovene	Phineas in Ferb	HBO GO (formerly) POP TV Kanal A
	Tamil	பிநியஸ் அன்ட் பெறப்	Disney Channel Disney Channel HD Toon Disney/Disney XD/Marvel HQ/Super Hungama Disney XD (Southeast Asia) (formerly) Disney+ Hotstar
	Telugu	ఫినియాస్ అండ్ ఫెర్బ్	Disney Channel Disney Channel HD Toon Disney/Disney XD/Marvel HQ/Super Hungama Disney+ Hotstar
	Ukrainian	Фінеас і Ферб	PlusPlus (formerly) Disney Channel (formerly) (seasons 1, 3) Novyi Kanal (formerly) (seasons 1, 3)

	Language	Title	Channels
	Bulgarian (Ars Digital Studio)	Финиъс и Фърб	Nova TV (formerly)
	Bulgarian (Media Link)	Финиъс и Фърб	Jetix/Disney Channel (formerly)
	Estonian	Phineas ja Ferb	TV3 (formerly) KidZone TV (formerly)
	Kazakh	Финес пен Ферб	Balapan (formerly) Qostanai (formerly)
	Latvian	Finiass un Fērbs	TV3 (formerly) KidZone TV (formerly)
	Lithuanian (SDI Media)	Finas ir Ferbis	TV3 (formerly) KidZone TV (formerly)
	Lithuanian (LNK)	Finas ir Ferbis	LNK (formerly)

	Language	Title	Channels
	Albanian	unknown	Disney Channel (formerly)
	Burmese	Phineas and Ferb	Skynet Cartoon
	Croatian	Phineas i Ferb	Disney Channel Disney XD (formerly)
	Hebrew	פיניאס ופרב	Jetix/Disney Channel (formerly)
	Serbian	Fineas i Ferb	Disney Channel Disney XD (formerly)
	Slovak	Phineas a Ferb	Disney+
	Slovene	Phineas in Ferb	Disney Channel Disney XD (formerly)
	Vietnamese	Phineas và Ferb	Disney Channel (formerly)

	Language	Title	Channels
	Basque	Phineas eta Ferb	merchandise
	Burmese	Phineas and Ferb	Skynet Cartoon
	Catalan	Phineas i Ferb	merchandise
	Macedonian	Финеас и Ферб	HBO GO (formerly)