The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the Brazilian Portuguese dub. For the European Portuguese and Italian dubs of the same title, see here and here respectively.

Phineas e Ferb is the Brazilian Portuguese dub of Phineas and Ferb. It has previously aired on Disney XD, Rede Globo and SBT, and it is currently airing on Disney Channel in Brazil; it is also available online on Disney+.

Broadcast[]

Phineas e Ferb debuted on Disney Channel in Brazil on December 16, 2007.

Cast[]

Character Actor[1]
Phineas Flynn (Phineas and Ferb)
Phineas Flynn
Yan Gesteira (episodes 1–69)
Fabrício Vila Verde (episodes 70–present)
Raphael Oliveira (songs)
Ferb Fletcher (Phineas and Ferb)
Ferb Fletcher
Gustavo Pereira
Candace Flynn (Phineas and Ferb)
Candace Flynn
Flavia Fontenelle (dialogue)
Mariana Féo (songs)
Cláudio Galvan (parsnip allergy)
Dr. Heinz Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Dr. Heinz Doofenshmirtz
Samir Murad
Cláudio Galvan (2 songs)
Major Francis Monogram (Phineas and Ferb)
Major Francis Monograma
Carlos Seidl
Linda Flynn-Fletcher (Phineas and Ferb)
Linda Flynn-Fletcher
Teresa Cristina (seasons 1–4)
Mariangela Cantú (season 4)
Mariana Féo (singing "I'm Lindana")
Lawrence Fletcher (Phineas and Ferb)
Lawrence Fletcher
Mário Cardoso
Cláudio Galvan (singing "Alien Heart")
Isabella Garcia-Shapiro (Phineas and Ferb)
Isabella Garcia-Shapiro
Bruna Laynes
Mariana Féo (songs, 1st voice)
Malú Rodrigues (songs, 2nd voice)
Analú Pimenta (songs, sometimes)
Gretchen (Phineas and Ferb)
Gretchen
Jéssica Vieira
Helena Palomanes
Christiane Monteiro
Fabíola Giardino
Adyson Sweetwater (Phineas and Ferb)
Adyson Sweetwater
Helena Palomanes
Ana Elena Bittencourt
Holly (Phineas and Ferb)
Holly
Jéssica Marina
Katie (Phineas and Ferb)
Katie
Christiane Monteiro
Milly (Phineas and Ferb)
Milly
Pamella Rodrigues
Ginger Hirano (Phineas and Ferb)
Ginger Hirano
Ana Elena Bittencourt
Baljeet Tjinder (Phineas and Ferb)
Baljeet Tjinder
Luciano Monteiro
Marcelo Rezende (songs, sometimes)
Buford van Stomm (Phineas and Ferb)
Buford van Stomm
Ronalth Abreu
Jeremy Johnson (Phineas and Ferb)
Jeremy Johnson
Charles Emmanuel
Jill Viegas (songs, sometimes)
Raphael Rossatto (singing "Set the Record Straight")
Stacy Hirano (Phineas and Ferb)
Stacy Hirano
Hannah Buttel
Jullie (singing "Little Brothers")
Carl Karl (Phineas and Ferb)
Carl Karl
Sérgio Muniz
Vanessa Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Vanessa Doofenshmirtz
Jullie
Clyde Flynn (Phineas and Ferb)
Clyde Flynn
Cláudio Galvan
Reginald Fletcher (Phineas and Ferb)
Reginald Fletcher
Betty Jo Flynn (Phineas and Ferb)
Betty Jo Flynn
Nádia Carvalho
Winifred Fletcher (Phineas and Ferb)
Winifred Fletcher
Myriam Thereza
Vivian Garcia-Shapiro (Phineas and Ferb)
Vivian Garcia-Shapiro
Carmen Sheila
Django Brown (Phineas and Ferb)
Django Brown
Matheus Perissé
Irving Du Bois (Phineas and Ferb)
Irving Du Bois
Matheus Perissé (main voice)
José Leonardo (5 episodes)
Fabricio Vila Verde ("Hide and Seek")
Luiz Sérgio Vieira ("Delivery of Destiny")
Jenny Brown (Phineas and Ferb)
Jenny Brown
Erika Menezes
Suzy Johnson (Phineas and Ferb)
Suzy Johnson
Pamella Rodrigues
Charlene Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Charlene Doofenshmirtz
Carla Pompilio
Telma da Costa ("Tales from the Resistance: Back to the 2nd Dimension")
Norm (Phineas and Ferb)
Norm
Clécio Souto
Roger Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Roger Doofenshmirtz
Jorge Lucas
Reinaldo Pimenta
Albert Du Bois (Phineas and Ferb)
Albert Du Bois
Thadeu Matos

References[]

Advertisement