The Dubbing Database
Advertisement
This article is about the European Portuguese dub. For the Brazilian Portuguese dub, see Phineas e Ferb (Brazilian Portuguese).
This article is about the European Portuguese dub. For the Italian dub, see Phineas e Ferb (Italian).

Phineas e Ferb is the European Portuguese dub of Phineas and Ferb. It has previously aired on SIC and it is currently airing on Disney Channel; it is also available online on Disney+.

Broadcast[]

Phineas e Ferb debuted on Disney Channel in Portugal on February 1, 2008.

Cast[]

Character Actor[1]
Phineas Flynn (Phineas and Ferb)
Phineas Flynn
André Raimundo (dialogue)
Tiago Retrê (songs)
Paulo Martins (songs)
Ferb Fletcher (Phineas and Ferb)
Ferb Fletcher
Peter Michael
Dr. Heinz Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Dr. Heinz Doofenshmirtz
Jeremy Johnson (Phineas and Ferb)
Jeremy Johnson
Candace Flynn (Phineas and Ferb)
Candace Flynn
Carla García (dialogue)
Ana Paula Oliveira (songs)
Paulo Ramos (parsnip allergy, singing)
Major Francis Monogram (Phineas and Ferb)
Major Francis Monograma
Carlos Freixo
Lawrence Fletcher (Phineas and Ferb)
Lawrence Fletcher
Baljeet Tjinder (Phineas and Ferb)
Baljeet Tjinder
Buford van Stomm (Phineas and Ferb)
Buford van Stomm
Carl Karl (Phineas and Ferb)
Carl Karl
Clyde Flynn (Phineas and Ferb)
Clyde Flynn
Norm (Phineas and Ferb)
Aníbal
Linda Flynn-Fletcher (Phineas and Ferb)
Linda Flynn-Fletcher
Luisa Salgueiro
Betty Jo Flynn (Phineas and Ferb)
Betty Jo Flynn
Winifred Fletcher (Phineas and Ferb)
Winifred Fletcher
Charlene Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Charlene Doofenshmirtz
Isabella Garcia-Shapiro (Phineas and Ferb)
Isabella Garcia-Shapiro
Carolina Vieira (dialogue)
Isabel Jacobetty (songs)
Ana Vieira (songs)
Stacy Hirano (Phineas and Ferb)
Stacy Hirano
Joana Freixo
Vanessa Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Vanessa Doofenshmirtz
Reginald Fletcher (Phineas and Ferb)
Reginald Fletcher
Paulo Oom
Irving Du Bois (Phineas and Ferb)
Irving Du Bois
Pedro Bargado
Marco Medeiros
Roger Doofenshmirtz (Phineas and Ferb)
Roger Doofenshmirtz
Pedro Bargado
Marco Medeiros
Additional voices
Joana Brandão
José Nobre
Mafalda Luís de Castro
Romeu Vala
Rui Paulo
Sara Brás

References[]

Advertisement