| This article is about the Latin American Spanish dub. For the European Spanish dub, see here. |
Phineas y Ferb, la película: Candace contra el universo is the Latin American Spanish dub of Phineas and Ferb the Movie: Candace Against the Universe.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
|
Candace Flynn
|
Fernanda Gastélum | |
|
Phineas Flynn
|
Marc Winslow | |
|
Ferb Fletcher
|
Diego Ángeles | |
|
Dr. Heinz Doofenshmirtz
|
Germán Fabregat | |
|
Doctora Súper-Súper Grande
|
Alina Galindo | |
|
Baljeet Tjinder
|
Héctor Ireta de Alba | |
|
Isabella Garcia-Shapiro
|
Pau García Casillas | |
|
Buford van Stomm
|
Carlos Siller | |
|
Vanessa Doofenshmirtz
|
Erica Edwards | |
|
Mayor Francis Monograma
|
Mario Díaz Mercado | |
|
Stacy Hirano
|
Karla Falcón | |
|
Linda Flynn-Fletcher
|
Rommy Mendoza | |
|
Lawrence Fletcher
|
Arturo Mercado | |
|
Jeremy Johnson
|
Abraham Vega | |
|
Carl Karl
|
Javier Olguín | |
|
Norm
|
Pepe Vilchis | |
|
Roger Doofenshmirtz
|
José Luis Orozco | |
|
Garnoz
|
Nando Estevané | |
|
Granjero
| ||
|
Borthos
|
Carlo Vázquez Díaz | |
|
Flor de Baño
| ||
|
Garganta Langosta
|
Pisano | |
|
Zapato Mono
|
José Ángel Torres | |
|
Braxington-ton
|
Ernesto Mascarúa | |
|
Hermellivue
|
Enrique Cervantes | |
|
Dan Povenmire
|
Eduardo Partida | |
|
Esposa del Granjero
|
Luna Arjona | |
|
Ernox
|
Verania Ortiz | |
El sonido que se escucha cuando alguien simplemente explota
|
Salvador Chantrés García | ||
Computadora de la nave
|
Gwendolyne Flores | ||
Additional voices
|
Ángel Reyes | ||
| Bonnie Ramírez | |||
| Diego Becerril | |||
| Fernando Manzano | |||
| Genaro Contreras | |||
| Hiram Cárdenas | |||
| Itzel Mendoza | |||
| Jimena Flores | |||
| José Luis Piedra | |||
| Marysol Cantú | |||
| Óscar de la Rosa | |||
| Technical staff | |||
Dialogue direction
|
Francisco Colmenero | ||
|---|---|---|---|
Adaptation
|
Carolina Fierro | ||
Musical direction
|
Jack Jackson | ||
Lyricists
|
Gerardo Australia | ||
| Berenice Esquivel | |||
Creative manager
|
Berenice Esquivel | ||
Music[]
| Song | Singers |
|---|---|
| Hoy es un día genial | Fernanda Gastélum (Candace) |
| Amanda Flores | |
| Lola Arruti | |
| Nando Fortanell | |
| Gabriel Covagil | |
| Candace contra el universo | Amanda Flores |
| Marc Winslow | |
| Lola Arruti | |
| El universo está en mi contra | Fernanda Gastélum (Candace) |
| Lola Arruti | |
| Aventura Sideral | Antonio Ortiz (lead singer) |
| Marc Winslow | |
| Lola Arruti | |
| Canción al Desconocido | Amanda Flores (lead singer and choruses) |
| Marc Winslow | |
| Tálame el corazón | Ricardo Mendoza Jr. (Zack Underwood, movie) |
| Sergio Maya (Zack Underwood, soundtrack) | |
| Nando Fortanell | |
| Marc Winslow | |
| José Ignacio Martínez | |
| Conoce a la lideresa | Bonnie Ramírez (Female alien) |
| Mauricio Hernández (Male alien) | |
| Día de Chicas | Denisse Aragón |
| Adulteando | Germán Fabregat (Dr. Doofenshmirtz) |
| Pau García Casillas (Isabella) | |
| La Canción de Batalla | Marc Winslow (Phineas) |
| Pau García Casillas (Isabella) | |
| Carlos Siller (Buford) | |
| Héctor Ireta de Alba (Baljeet) | |
| Germán Fabregat (Dr. Doofenshmirtz) | |
| Amanda Flores | |
| Lola Arruti | |
| Nando Fortanell | |
| Gabriel Covagil | |
| Al universo con nosotros vencerás | Fernanda Gastélum (Candace) |
| Marc Winslow (Phineas) | |
| Pau García Casillas (Isabella and Vanessa) | |
| Germán Fabregat (Dr. Doofenshmirtz) | |
| Carlos Siller (Buford) | |
| Héctor Ireta de Alba (Baljeet) | |
| Amanda Flores | |
| Lola Arruti | |
| Nando Fortanell | |
| Gabriel Covagil | |
| Siluetas | Nando Fortanell |
| De vuelta | Marc Winslow (Phineas) |
| Fernanda Gastélum (Candace) | |
| Diego Ángeles (Ferb) | |
| Germán Fabregat (Dr. Doofenshmirtz, soundtrack only) | |
| Lola Arruti | |
| Amanda Flores | |
| Gabriel Covagil |
References[]
|
