Piękna i Bestia is one of two Polish dubs of Beauty and the Beast.
Cast[]
| Character | Actor[1] | ||
|---|---|---|---|
 
|
Bella
|
Jolanta Wilk (speaking) | |
| Katarzyna Pysiak (singing) | |||
|
Bestia
|
Stefan Każuro | |
|
Gaston
|
Jakub Szydłowski | |
|
LeFou
|
Wojciech Paszkowski | |
|
Płomyk
|
Jacek Czyż | |
|
Trybik
|
Ryszard Nawrocki | |
|
Pani Imbryk
|
Mirosława Krajewska | |
|
Bryczek
|
Krzysztof Królak | |
|
Maurycy
|
Gustaw Lutkiewicz | |
|
Lekarz
|
Tomasz Marzecki | |
|
Szafa
|
Anna Apostolakis (speaking) | |
| Anna Kruszyńska (singing) | |||
|
Miotełka
|
Dorota Dobrowolska-Ferenc | |
|
Piekarz
|
Krzysztof Zakrzewski | |
|
Księgarz
|
Andrzej Gawroński | |
Narrator
|
Janusz Bukowski | ||
Additional voices
|
Ilona Kucińska | ||
| Katarzyna Kwiatkowska | |||
| Monika Kwiatkowska | |||
| Dorota Miśkiewicz | |||
| Agnieszka Nowak-Betley | |||
| Joanna Orzeszkowska | |||
| Agnieszka Piotrowska | |||
| Katarzyna Skolimowska | |||
| Iwona Zasuwa | |||
| Dariusz Błażejewski | |||
| Jarosław Boberek | |||
| Artur Kaczmarski | |||
| Zbigniew Konopka | |||
| Jacek Kopczyński | |||
| Jan Kulczycki | |||
| Paweł Szczesny | |||
| Jonasz Tołopiło | |||
Choir
|
Jolanta Kaczyńska-Lechnio | ||
| Bożena Kolasińska | |||
| Maria Kucharska | |||
| Ewa Matuszewska | |||
| Marzenna Pieszak | |||
| Małgorzata Wójciak | |||
| Danuta Zbirowska | |||
| Mariusz Cyciura | |||
| Sebastian Gunerka | |||
| Marcin Jaskowski | |||
| Janusz Kazanecki | |||
| Sławomir Kaszuba | |||
| Adam Poławski | |||
| Roman Wawreczko | |||
| Piotr Zawistowski | |||
| Technical staff | |||
Dubbing director
|
Joanna Wizmur | ||
|---|---|---|---|
Dialogues
|
Krystyna Skibińska-Subocz | ||
Lyrics
|
Marcin Sosnowski | ||
Music director
|
Marek Klimczuk | ||
Choir director
|
Henryk Wojnarowski | ||
Recording of dialogues
Editing of dialogues |
Janusz Tokarzewski | ||
Recording of songs
|
Jarosław Regulski | ||
Editing of songs
|
Przemysław Nowak | ||
Executive producer
|
Paweł Araszkiewicz | ||
Creative supervisor
|
Michał Wojnarowski | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
Dubbing Credits[]
References[]
|
