The Dubbing Database
Advertisement

Pica-Pau is one of two Brazilian Portuguese dubs of The Woody Woodpecker Show. The series premiered in sometime during 1965-1966, and since then would be aired by numerous channels, like Rede Globo, SBT and RecordTV.

This is one of the most loved dubbings by the Brazilian public, being the target of several memes on the internet, and it's still broadcast to this day, which made the show very popular in the country, similar to the Brazilian Portuguese dub of El Chavo del Ocho.

Cast[]

Character Actor
Pica-Pau
Garcia Júnior (first voice)
Olney Cazarré (second voice)
Garcia Neto (third voice, episode 134 only)
Leôncio
Francisco Borges (episode 11)
Júlio Municío Torres (episodes 12, 13, 15, 18, 19, 22, 24, 27-29, 46)
João Ângelo (episode 47)
Zeca Urubu Turíbio Ruiz (episode 30)
Borges de Barros (episodes 31, 44, 47-48, 51, 57)
Felipe Di Nardo (episodes 32, 43, 50, 54, 56)
Garcia Neto (episode 52)
Jorge Barcellos (episodes 53 and 65)
Ricardo Marigo (episodes 171, 181, 189, 193, 195)
Meany Ranheta Unidentified voice (episode 132)
Dolores Machado (episode 137)
Unidentified voice (episode 142)
Ivete Jaime (144, 153, 192, 194)
Noely Mendes (149, 175, 196)

References[]

Advertisement