Piff och Puff – Räddningspatrullen is one of two Swedish dubs of Chip 'n Dale: Rescue Rangers. Following the 1990 TV3 dub, it originally ran on SVT1's Disneyklubben block from 1992 to 1993, alongside fellow Disney show TaleSpin. It is currently available to stream on Disney+.
Cast[]
| Character | Actor[2][3] | ||
|---|---|---|---|
|
Piff
|
Monica Forsberg | |
|
Puff
|
Bertil Engh | |
|
Pärlan Sågbock
|
Birgitta Fernström | |
|
Oskar
|
Ingemar Carlehed | |
|
Svinpäls
|
Hans Gustafsson | |
|
Ragge
| ||
|
Doktor Gordon Grym
| ||
|
Vårtan
|
Anders Öjebo | |
| Lillen Högerkrok | |||
|
Bulan
|
Roger Storm | |
| Ödlis | |||
| Platorn | |||
| Råttan Capone | |||
| Arnold Muskelknutte | |||
| Kommissarie Drake | Hans Lindgren | ||
| Aldrin Klordane | Ulf Källvik | ||
Additional voices
|
Cisela Björklund | ||
| Ulf Johansson | |||
| Anna Nylén | |||
| Mia Kihl | |||
| Bo Maniette | |||
| Christel Körner | |||
Theme song singer
|
Haakon Pedersen | ||
| Technical staff | |||
Director/Producer
|
Monica Forsberg | ||
|---|---|---|---|
Translator
|
Lars Torefeldt | ||
Lyricist
|
Monica Forsberg | ||
Studio
|
KM Studio | ||
Technician
|
Thomas Banestål | ||
| Daniel Bergfalk | |||
| Anders Öjebo | |||
Creative manager
|
Kirsten Saabye | ||
Produced by
|
Disney Character Voices International, Inc. | ||
References[]
- ↑ 1.0 1.1 "Piff och Puff – Räddningspatrullen" (Swedish). Wikipedia. Retrieved on 2018 October 21.
- ↑ Svenska röster & credits - Piff & Puff - Räddningspatrullen (Dubbningshemsidan)
- ↑ Dubbningshemsidan - Recensioner - Piff & Puff - Räddningspatrullen
|
