Pigs Next Door is a 2000 Irish-German television series produced by Magma European Scripting House and EM.TV. The series is the first to come out of a three-year deal signed in late 1998 between EM.TV and Magma to develop two animated series per year. It was picked up by Fox TV in the United States[1], but it never aired prime-time on Fox Family Channel as planned.[2]
Nowadays, it is currently streaming on Tubi TV and Amazon Prime Video, and episodes are available on YouTube through the Studio 100-owned channel, "Kids TV English".
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
| File:Phil (Pigs Next Door).png | Phil Stymington
|
John Goodman | |
| File:Clara (Pigs Next Door).png | Clara Stymington
|
Jamie Lee Curtis | |
| File:Chuckie (Pigs Next Door).png | Chuckie Stymington
|
Michael Bacall | |
| File:April (Pigs Next Door).png | April Stymington
|
Janice Kawaye | |
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
.png){kind=link}
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
French | Les Cochons d'à côté | Télétoon+ (formerly) YouTube |
|
German | Schweine nebenan | Sat.1 (formerly) Junior (formerly) |
|
|
Hebrew | החזירים ממול | Fox Kids (formerly) |
|
|
Irish | Muca Beal Dorais[3][4] | TG4 (formerly) |
|
Italian | Vicini di campagna[5] | Rai Tre (formerly) |
|
|
Polish (voice-over) |
Prosiaki z sąsiedztwa | 2x2 |
|
|
Polish (voice-over) |
Świniakowie z sąsiedztwa | TV4 (formerly)[6] |
|
|
Portuguese (Brazil) | Os Vizinhos Porcos[7] | Fox Kids (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Los cerditos de al lado[8] | Fox Kids (formerly) |
References[]
- ↑ https://www.irishtimes.com/news/simpsons-move-over-for-pigs-next-door-1.207914
- ↑ https://kidscreen.com/1999/07/01/25953-19990701/
- ↑ https://web.archive.org/web/20020802123047/http://www.tg4.ie/
- ↑ https://digiguide.tv/programme/Childrens/Muca-Beal-Dorais/73849/
- ↑ https://www.antoniogenna.net/doppiaggio/anim/vicinidicampagna.htm
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=UbH-k0ac_oc
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=GtGo_nBhHy4
- ↑ http://enmemoriapokesog.blogspot.com/2012/05/fox-kids-1996-2004.html