Pingu is a stop-motion animated children's television series co-created by Otmar Gutmann and Erika Brueggemann that originally aired in Switzerland. It was originally produced from 1990 to 2000 by Swiss company The Pygos Group (originally called Editoy AG, then later Pingu BV) for SF DRS in Switzerland. It was later revived from 2003 to 2006 for CBeebies by British companies HIT Entertainment and HOT Animation. The series focuses on a family of anthropomorphic emperor penguins who live in the South Pole; the main character is the family's son and title character, Pingu.
The series originally aired for four seasons from March 7, 1990 to April 9, 2000 on SF DRS. It was then renewed for two more seasons, airing from August 1, 2003 to March 3, 2006 on CBeebies. Pingu was also nominated for a BAFTA award in 2005. The pilot episode was made on May 28, 1986.
Pingu became popular outside of Switzerland, particularly in the United Kingdom and Japan, in part due to its lack of a real spoken language: nearly all dialogue is in an invented grammelot "penguin language" referred to as "Penguinese", consisting of babbling and muttering, in addition to the titular character's characteristic sporadic loud honking noise—which is popularly described as "Noot noot!", and is stated to be "Noo, Noo!" by the defunct Pingu website's trivia page—accompanied by Pingu himself turning his beak into a megaphone-like shape. In the first four seasons, all characters were voiced by Italian voice actor Carlo Bonomi, using a language of noises that he had already developed and used earlier for Osvaldo Cavandoli's La Linea. In seasons 5 and 6, the cast was jointly voiced by David Sant and Marcello Magni.
A Japanese revival of the series, called ピングーｉｎザ・シティ (Pingu in the City), began airing on NHK-E on October 7, 2017 and ended on March 30, 2019. It later aired in the United Kingdom on ITVBe's children's block LittleBe. In Albania it airs intermittently on Tring's Bubble channel under the title Pingu në qytet.
Cast[]
| Character | Actor | ||
|---|---|---|---|
All characters
|
 Carlo Bonomi (seasons 1–4)
| ||
 David Sant (seasons 5–6)
| |||
| Marcello Magni (seasons 5–6)
|
International versions[]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
English | Pingu | VHS (South Korea only) |
|
|
Greek (Audio Visual) |
Πινγκού | Alter[12] |
|
|
Greek (City Studios[13]) |
Πινγκού | unknown |
|
|
Hebrew | פינגו | Israeli Educational Television (Surprise Train block; formerly) |
|
|
Korean | 핑구 | VHS |
|
Mandarin (China) | 企鵝家族 | [14] |
|
|
Mandarin (Northeast China) |
东北一家鹅第 企鹅故事汇 |
Bilibili[15] |
The Pingu Show[]
The Pingu Show is a television spin-off series based on the main Pingu series. It contains segments from the main series along with new sketches, accompanied by a narrator, Marc Silk.
The series was broadcasted in its original English version on CBeebies, BBC Two, and Sky Kids[16] in the United Kingdom, APTN in Canada,[17] and Cartoon Network in the Philippines.[18]
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
French | Le Pingu Show | France 5 (Zouzous block; formerly) APTN (formerly)[17] |
|
Italian | Il Pingu show | JimJam (formerly) Rai Yoyo[19] (formerly) |
|
|
Japanese | ザ ピングー ショー | unknown |
|
Korean | 꼬마 펭귄 핑구 | EBS[20] (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | O Show de Pingu | National Geographic[21] (Nat Geo e Eu block; formerly) Netflix (formerly) |
|
|
Russian | Пингу шоу | Telenyanya (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Pingu y sus amigos | National Geographic[22] (Nat Geo y yo block; formerly) Netflix (formerly) |
| Language | Title | Channels | |
|---|---|---|---|
|
|
Albanian (DigitAlb) |
Pingu | Çufo (formerly) Bang Bang (formerly)[23] |
|
|
Albanian (RTSH) |
Pingu | RTSH Korça RTSH Fëmijë RTSH Gjirokastra (formerly) |
|
|
Albanian (Tring) |
Pingu | Tring Tring (formerly) |
|
|
Arabic (Original (Cartoonito)) |
بينجو | JimJam (formerly) Cartoon Network Arabic (formerly) |
|
Arabic (Al-Majd TV Network) |
بطروق المرح | Majd (formerly) Basma (formerly) Al-Majd (formerly) |
|
Arabic (SemSem) |
البطريق | Semsem (formerly) |
|
|
Azerbaijani | Pingu | ANS (formerly) |
|
|
Basque | Pingu | ETB 1 (formerly) ETB 3 (formerly) |
|
|
Bosnian | Pingu | Federalna TV (formerly) |
|
|
Burmese | Pingu | Skynet Cartoon (formerly)[24] |
|
|
Cantonese | 平谷 Pingu日記[25] |
TVB Pearl (formerly) i-CABLE Children's Channel (formerly)[26] |
|
|
Catalan | Pingu | Super3 (formerly) TV3 (formerly) |
|
|
Croatian | Pingu | HRT 2 (formerly) Mini TV (formerly) RTL Televizja (formerly) |
|
|
Czech | Pingu | Minimax (formerly) JimJam (formerly) ČT2 Déčko |
|
|
Danish | Pingu | DR Ramasjang (formerly) DR1 (formerly) TV2 (formerly) Boomerang (formerly) |
|
|
Dutch | Pingu | Ketnet (formerly) Zappelin JimJam (formerly) RTL Telekids |
|
|
Estonian | Pingu | ETV2 (formerly)[27] |
|
|
Faroese | Pingu | Kringvarp Føroya |
|
|
Finnish | Pingu | Yle TV2 (formerly) Ruutu[28] |
|
|
French | Pingu | TF1 (formerly) France 3 (formerly) France 4 (formerly) Tiji (formerly)[29] Télétoon (formerly) |
|
|
Greek | Πινγκού | Alter (formerly) RIK1 (formerly) |
|
Hebrew | פינגו | Arutz HaYeladim (formerly) Hop! (formerly) JimJam (formerly) |
|
|
Hindi | Pingu | DD National (formerly) Hungama TV (formerly) Animax (formerly) |
|
|
Hungarian | Pingu | M1 (formerly) JimJam (formerly) Minimax (formerly) Duna TV (formerly) |
|
|
Indonesian | Pingu | B Channel (formerly) |
|
|
Italian | Pingu | Rai 1 (formerly) Rai 2 (formerly) Rai Yoyo (formerly) Cartoonito (formerly) Rai Gulp (formerly) JimJam (formerly) |
|
|
Japanese | ピングー | TV Tokyo (formerly) NHK Educational TV (formerly) Animax (formerly) Cartoon Network (Pipora Pepora block; formerly) |
|
|
Korean | 핑구 | Tooniverse (formerly) EBS (formerly) Cartoon Network (Tiny TV/꼬마 TV block; formerly) |
|
|
Malay | Pingu | Astro Ceria (formerly) TV3 (formerly) |
|
|
Mandarin | 企鵝家族PINGU | YoYo TV (formerly) Cartoon Network (formerly) direct-to-video |
|
|
Norwegian | Pingu | NRK Super (formerly) NRK1 (formerly) Boomerang (formerly) |
|
|
Persian | پینگو | IRIB Pooya (formerly) IRIB Nasim (formerly) |
|
|
Polish | Pingu | MiniMini+ (formerly) TVP1 (formerly) Polsat JimJam (formerly) |
|
|
Portuguese (Brazil) | Pingu | Gloobinho (formerly) TV Cultura (formerly) TV Brasil (formerly) Cartoon Network (formerly) |
|
|
Portuguese (Portugal) | Pingu | RTP1 (formerly) JimJam (formerly) |
|
|
Romanian | Pingu | JimJam (formerly) Minimax (formerly) |
|
|
Russian | Пингу | JimJam (formerly) |
|
|
Serbian | Pingu | RTRS (formerly) Pink Kids (formerly) Pink 2 (formerly) Pink Super Kids (formerly) Mini Ultra (formerly) |
|
|
Slovak | Pingu | Jednotka (formerly) |
|
|
Slovene | Pingu | TV SLO 2 (formerly) TV SLO 1 (formerly) |
|
|
Spanish (Latin America) | Pingu | Cartoon Network (formerly) RCTV (formerly) Televen (formerly) Canal Once (formerly) Azteca 7 (formerly) Telecanal Canal 5 (formerly)[30] VHS El Trece ZAZ Canal 13 |
|
|
Spanish (Spain) | Pingu | La 2 (formerly) TVE Clan (formerly) Canal 2 Andalucía (formerly) Telemadrid (formerly) Nickelodeon (PequeNick block, formerly) |
|
|
Swedish | Pingu | SVT Barn (formerly) Boomerang (formerly) |
|
|
Tamil | Pingu | Hungama TV (formerly) |
|
|
Telugu | Pingu | Hungama TV (formerly) |
|
|
Thai | ปิงกู | unknown |
|
|
Turkish | Pingu | MinikaÇocuk (formerly) |
|
|
Valencian | Pingu | Canal Nou (formerly) |
|
|
Welsh | Pingu | S4C (formerly) |
References[]
- ↑ https://ytv-schedule-archives.fandom.com/wiki/March_1,_2004
- ↑ https://web.archive.org/web/20060824032919/http://foxtel.com.au/TVGuideWhatsOnNow.aspx
- ↑ https://www.contentasia.tv/sites/default/files/ATV%20Jan%202012_text.pdf
- ↑ https://web.archive.org/web/20040901031644/http://pearl.tvb.com/schedule/index.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20050829211532/http://www.tv3.com.my/sec-kids-teen.asp
- ↑ https://i.redd.it/7x0kk00icef51.jpg
- ↑ https://web.archive.org/web/20050713022846/http://www.pogo.tv:80/tv_sched.asp
- ↑ https://web.archive.org/web/20050906233408/http://www.ssvc.com/bfbs/tv/room785/index.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20001005144630/http://www.showtimearabia.com/network/nickelodeon.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20030621113049/http://www.pbs.com.mt/tv/tvm_frame.htm
- ↑ https://web.archive.org/web/20110701230954/https://www.bbc.co.uk/iplayer/tv/categories/childrens?page=3
- ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=4008
- ↑ https://www.greekdubdb.com/title?id=4008&dub=1
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1324y1p7GH/
- ↑ https://www.bilibili.com/video/BV1Qd4y1P7ef/?spm_id_from=333.788
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=uEK_U4XwvRg
- ↑ 17.0 17.1 https://www.awn.com/news/pingu-show-coming-aptn
- ↑ https://web.archive.org/web/20100102122026/http://clickthecity.com/tv/tvnetworks.php?netid=103
- ↑ https://www.cercoasilo.it/video-per-bambini/1/cartoni
- ↑ https://www.youtube.com/watch?v=NN4ZlyIadqA
- ↑ https://web.archive.org/web/20081021063159/http://natgeo.uol.com.br/br/programacao#:~:text=08%3A00%20%7C-,O%20Show%20de%20Pingu,-08%3A15%20%7C%20O
- ↑ https://web.archive.org/web/20081217095110/http://www.natgeo.tv/la/synopsis/624/48880
- ↑ https://web.archive.org/web/20071015190408/http://www.chaines.tv/lB/c819/d1/
- ↑ https://web.archive.org/web/20180202003647/http://www.skynetdth.com/index.php/sport-schedule/tv-schedule#skynet-cartoon-4
- ↑ https://web.archive.org/web/20040823112402mp_/http://pearl.tvb.com/schedule/chi/20040202.html
- ↑ https://web.archive.org/web/20060830065336/http://www.21126888.com/timetable/tt_new.asp?chno=chil&yyyymmdd=
- ↑ https://dea.digar.ee/?a=d&d=nadaline20090219&e=-------et-25--1--txt-txIN%7ctxTI%7ctxAU%7ctxTA-%09Jimmy+Neutron+seiklused+ETV2------------
- ↑ https://web.archive.org/web/20240507215455/https://www.ruutu.fi/ohjelmat/pingu
- ↑ https://web.archive.org/web/20050527132653/http://www.canalsat.fr:80/index.php?tpl=217&DAY=30-05-05&multi=1&page=2&thema=6724&cha=&tra=3&tri_alpha=
- ↑ https://youtu.be/GQtIiNSz08Q?t=99
This article uses material from the Wikipedia article Pingu, which is released under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License 4.0.