The Dubbing Database
Advertisement


Pink Panther and Sons is an American animated series made by Hanna-Barbera in association with Mirisch-Geoffrey-DePatie-Freleng and MGM/UA Television, which aired on NBC from 1984 - 1985, then moving to ABC in 1985. The series is based on the Pink Panther.

The series centers on The Pink Panther's two sons: pre-teen Pinky, his brother, toddler Panky and their friends in the Rainbow Panthers crew (the pretty Chatta, fighting Rocko, gibberish-talking Murfel, overalls-wearing Annie, and mixed-up-talking Punkin). Each episode shows the Rainbow Panthers coming together in friendship as they learn about growing up and take on a group of lions called the Howl Angels.

International versions[]

Language Title Channels
Arabic النمر الوردي والأبناء Spacetoon (formerly)[3]
French Les fils de la Panthère Rose
Panthère Rose et fils
France 3 (formerly)
Canal J (formerly)[4]
Télétoon (formerly)[5]
Galician Fillos da Pantera Rosa TVG (formerly)[6]
German Der rosarote Panter und seine Söhne Das Erste (formerly)
ZDF (formerly)
ProSieben (formerly)
Bayerisches Fernsehen (formerly)
KiKA (formerly)
Hebrew הפנתר הוורוד ובניו Arutz HaYeladim (formerly)[7]
Italian I figli della Pantera Rosa Italia 1 (formerly)[8][9]
Japanese ピンクパンサーわんぱく隊 Fuji TV (formerly)
Korean 핑키와 팽키 KBS1 (formerly)[10]
Lithuanian
(voice-over)
Rožinė pantera ir sūnus BTV (formerly)[11]
Mandarin (Taiwan) 粉紅豹父子秀 Cartoon Network (formerly)[12]
Polish
(voice-over[13])
Synowie Różowej Pantery TVP 1 (formerly)
Portuguese (Brazil)
(Delart)
Os Filhos da Pantera Cor-de-Rosa Rede Globo (Various programming blocks, formerly)
Portuguese (Brazil)
(Herbert Richers)
Os Filhos da Pantera Cor-de-Rosa Rede Globo (Four episodes only, TV Globinho block, formerly)
SBT (Bom Dia & Cia block, formerly)
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Tooncast (formerly)
Spanish (Latin America) Los hijos de la Pantera Rosa
La pantera rosa y sus hijos
Cartoon Network (formerly)
Boomerang (formerly)
Retro (formerly)
Tooncast (formerly)
TCM (formerly)
MGM Channel (formerly)
Radio Caracas Televisión (formerly)
La 2 (formerly)
Canal 4 (formerly)
Canal 12
Canal 5 (formerly)
Telefe (formerly)[14]
Telugu Pink Panther and Sons Kushi TV (formerly)[15]
Turkish Pembe Panter ve Oğullari[16] unknown

References[]


Advertisement